Moedas da unção

Monedas de la unción

Moedas da unção

Ahí estaba él una vez más llevado a esa puertaAli estava ele mais uma vez levado aquela porta
Que para él no tenía nada de hermosaQue pra ele não tinha nada de formosa
Representaba una vida entera de humillaciónRepresentava uma vida inteira de humilhação
De humillaciónDe humilhação
Ahí estaba él todos los díasAli estava ele todos os dias
A esa misma hora sentado al borde de esa puertaNaquela mesma hora sentado à beira daquela porta
Con sus manos extendidas pidiendo, pidiendoCom suas mãos estendidas a mendigar, a mendigar
Ahí estaba él, recordando su triste infanciaAli estava ele, lembrando de sua triste infância
Cuando veía a todos esos niñosQuando via todas aquelas crianças
Corriendo a jugar y él sin poder andarCorrendo a brincar e ele sem poder andar
Tantos sueños, tantos planes por realizarTantos sonhos, tantos planos pra realizar
Ya no tenía más razón para vivirJá não tinha mais razão para viver
Pero cuando miró a lo lejosMas quando olhou ao longe
Avistó a dos hombres acercándoseEle avistou dois homens se aproximando
Eran Pedro y JuanEram Pedro e João
Inmediatamente extendió sus manosImediatamente ele estendeu as suas mãos
Sin imaginar que recibiría de PedroNão imaginando que iria receber de Pedro
Las monedas de la unciónAs moedas da unção
Pedro lo miró y dijo no plata ni oro, pero lo que tengo te doyPedro lhe olhou e disse não prata e nem ouro mas o que tenho eu te dou
En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
Levántate ahora y anda y él anduvoLevanta agora e anda e ele andou

Levántate y anda, levántate y andaLevanta e anda, levanta e anda
Levántate y anda, ahora, en nombre del SeñorLevanta e anda, agora, em nome do Senhor

Y todos los que estaban en el temploE todos que estavam no templo
Para adorar se asustaronPara adorar se assustaram
Cuando pudieron ver al paralítico correrQuando puderam ver o paralítico correr
Alabando y bendiciendo el nombre del SeñorLouvando e bem dizendo o nome do Senhor
Gritando Dios me curó, Él cambió mi vidaGritando Deus me curou Ele mudou o seu viver
Pasó su vida entera pidiendoPassou a sua vida inteira a mendigar
Pero Dios lo hizo andar, sus sueños no murieronMas Deus lhe fez andar, seus sonhos não morreram
Y como Pedro, también soy siervo del SeñorE como Pedro, também sou servo do Senhor
Y quiero declarar lo que Él ordenóE quero declarar o que ele ordenou
Recibe la sanidad, ahora recibe en esta horaReceba a cura, agora receba nesta hora
El milagro que viene del SeñorO milagre que vem do Senhor

Levántate y anda, levántate y andaLevanta e anda, levanta e anda
Levántate y anda, ahora, en nombre del SeñorLevanta e anda, agora, em nome do Senhor
Vuelve a oír, vuelve a oírVolte a ouvir, volte a ouvir
Vuelve a oír, en nombre del SeñorVolte a ouvir, em nome do Senhor
Vuelve a ver, vuelve a verVolte a ver, volte a ver
Vuelve a ver ahora, en nombre del SeñorVolte a ver agora, em nome do Senhor
Vuelve a hablar, vuelve a hablarVolte a falar, volte a falar
Vuelve a hablar, ahora, en nombre del SeñorVolte a falar, agora, em nome do Senhor