Facilitador do Seu Fluir

Facilitador de su flujo

Facilitador do Seu Fluir

Señor Jesús, escucha mi oraciónSenhor Jesus, escute a minha oração
Cuando no tienes fuerzasQuando forças não tiver
Para soportar el calvarioPra suportar a provação
Guía mis pasos en los tuyosGuie os meus passos nos teus
Toma mi vida en tus manosTome minha vida em tuas mãos

Señor Jesús, escucha mi oraciónSenhor Jesus, escute a minha oração
Y por difícil que seaE por mais difícil que possa ser
El calvario para derribarmeA provação a me abater
Sé que en ti, oh Dios, puedo confiar en tiEu sei que em ti, ó Deus, eu posso confiar
Porque tu palabra me dice asíPois tua palavra assim me diz
Que nunca voy a ser probadoQue eu jamais serei provado
Más allá de lo que puedo soportarAlém do que eu possa suportar

En tus manos, oh Dios, doy mi vidaNas tuas mãos, ó Deus, entrego minha vida
Hazme, JesúsFaça de mim, Jesus
Restaurador de la vidaRestaurador de vidas
Me pongo todos los días a tu servicioMe coloco cada dia ao teu dispor
Para ser un facilitador de tu flujoPra ser um facilitador do teu fluir

Señor Jesús, escucha mi oraciónSenhor Jesus, escute a minha oração
Ya sabes que me tumbé y me levantéTu conheces meu deitar e o meu levantar
Ya sabes lo que piensoConheces meus pensamentos
Y lo que siento en mi corazónE o que sinto em meu coração
Padre mío, escucha mi oraciónÓ meu pai, escute a minha oração
E incluso si vengo a caerE mesmo que eu venha cair
Sé que no voy a estar postradoSei que não ficarei prostado
Porque con tus manos me sostenéisPois com tuas mãos tu me susténs
Y siempre estarás a mi ladoE estarás sempre ao meu lado
Y que todos los días, mi señorE que a cada dia, meu senhor
Siempre puedo servirteEu possa sempre te servir
Y entiendo de tiE entender de ti
Que soy un facilitador de tu flujoQue sou um facilitador do teu fluir