Poeira da Estrada

Stof van de Weg

Poeira da Estrada

Een daar, ueira, laueira, la-la ueiraUm lá ueira, laueira, la-la ueira
De herder Jezus liep door het stofO pastor Jesus caminhou na poeira

Onder de zon en de regen, in het stof van de wegDebaixo de Sol e chuva, na poeira da estrada
Zo liep de herder Jezus voortEra assim que o pastor Jesus caminhava
Hij deed geen moeite te veel, soms huilde hij zelfsNão media sacrifícios, às vezes até chorava
Om een geliefd schaap dat uit de kudde was weggelopenPor uma ovelha querida que fugisse da malhada
Op die reis ging hij op een dag naar SamariaNessa caminhada um dia foi até Samaria
Met dubbele inspanning, de zon stond hoog, de hitte branddeEsforço dobrado o Sol estava a pino, o calor ardia
Op die plek werd hij door een Samaritaanse vrouw minachtend behandeldNaquele lugar uma samaritana o menosprezou
Aan haar vroeg hij om water, maar de vrouw weigerde genadeloosA ela, ele pediu água e impiedosamente a mulher negou

Toen ze besefte dat ze voor de eigenaar van de bron van het leven stondQuando ela soube que estava diante do dono da fonte da água da vida
Degene die haar dorst kon lessen en eeuwig leven kon gevenDe quem poderia matar sua sede e dar garantia de vida infinda
Vol vreugde keerde ze terug naar huis, riep haar familie en nodigde vrienden uitCheia de alegria retornou ao lar, chamou os parentes convidou amigos
Ze wilden dat iedereen zijn dorst zou lessenQueriam que todos matassem a sede
En de geliefde Herder van dichtbij zou zienE vissem de perto o Pastor querido