Igreja Pequena

Pequeña Iglesia

Igreja Pequena

Recuerdo con nostalgia y a vecesMe lembro com saudades e às vezes
Mi corazón lloraMeu coração chora
La noche se acerca y no veo la horaVai chegando a noite e eu não vejo a hora
De ir a la iglesia a adorar a DiosDe ir para igreja adorar a Deus
Y al llegar, miro hacia el altarE quando chego olho pro altar

Veo al Pastor sentadoVejo o Pastor sentado
Mirando a la iglesia en silencioOlhando pra igreja que está calada
En sus ojos veo una mirada sufridaVejo em seus olhos um olhar sofredor
Porque recuerda con nostalgiaPor que se lembra com saudades
A la primera iglesitaDa primeira igrejinha

Que era pequeña y apretadaQue era pequena e apertadinha
Y no había luz para iluminarE não existia luz pra clarear
Pero cuando el pastor predicabaMas quando o pastor pregava
El cielo se abríaO céu se abria
La iglesia oraba y el poder descendíaA igreja orava e o poder caia
Aquella que era iglesia de oraciónAquela que era igreja de oração

Pequeña iglesia donde Dios hablabaIgreja pequena onde Deus falava
El poder descendía y Jesús visitaba su iglesiaO poder caia e a sua igreja Jesus visitava
¿Dónde está ahora, aquella iglesita?Onde está agora, aquela igrejinha?
El canto subía y en ese mismo instanteO louvor subia e no mesmo instante
El poder descendíaO poder caia

Siento que esta iglesia es como la de antañoEu sinto que esta igreja é como a de outrora
Los niños cantan y también alabanAs crianças cantam e também dão glórias
Y la juventud es firme en la feE a mocidade é firme na fé
Y cuando esta iglesia clamaE quando esta igreja clama
El Señor respondeO Senhor responde
Descendiendo su gloria y poderDescendo sua glória e o poder

Haciendo milagros sucederFazendo milagre acontecer
Y hoy el pastor de esta iglesiaE hoje o pastor desta igreja
Se encuentra felizSe encontra feliz
Enseñando lo que dice la BibliaVai ensinando o que a Bíblia diz
Manteniendo su iglesia firme y fielMantendo sua igreja firme e fiel

Y toda la iglesia en oraciónE toda igreja em oração
Continúa prudenteProssegue prudente
En consagración marchan hacia adelanteEm consagração marcham para frente
La iglesia que ora vivirá en el cieloA igreja que ora vai morar no céu