Museu do Céu

Museo del Cielo

Museu do Céu

Tuve un sueño que me conmovióEu tive um sonho que mexeu comigo
que tocó profundamente mi corazónque tocou fundo no meu coração
hasta el día de hoy me preguntoeu até hoje estou me perguntando
si fue realmente un sueño o una visiónse foi mesmo um sonho ou se foi visão

entré en una gran salaeu entrei numa grande sala
y al mirar, lloré de emociónquando eu olhei chorei de emoção
apareció un ángel y mostróapareceu um anjo e mostrou
reliquias sagradas de una colecciónrelíquias sagradas de uma coleção

vi expuesta una gran piedraeu vi exposta uma grande pedra
la almohada en la que durmió Jacobo travesseiro que jacó dormiu
al lado estaba la quijada de un burroao lado estava um queixo de um jumento
con la que Sansón mató a más de milque sansão com ele matou mais de mil

vi la honda que usó Davideu vi a funda que davi usou
para acabar con la raza del gigantepara acabar com a raça do gigante
apareció el ángel de Eliseoapareceu o anjo de eliseu
y mostró el hacha flotantee mostrou o machado flutuante

vi el bastón que abrió el marvi o cajado que abriu o mar
y el pueblo pasó sin mojarse los piese o povo passou sem molhar os pés
sacó agua de una piedraele tirou água de uma pedra
y convirtió una serpiente en las manos de Moisése virou uma cobra nas mãos de moisés

vi una sala llena de trompetasvi uma sala cheia de trombetas
fueron tocadas todas a la vezforam tocadas de uma vez só
fueron con ellas que Israelforam com elas que israel
derribó las murallas de Jericóquebrou as muralhas de jericó

vi expuesta esa monedaeu vi exposta aquela moeda
que Pedro encontró dentro de un pezque pedro encontrou dentro do peixe
vi las ollas de la viuda pobrevi as panelas da viúva pobre
que en la fe de Elías no cabía aceiteque na fé de elias não couberam azeite

el mismo ángel me mostró las canastaso mesmo anjo me mostrou os cestos
recordando la gran multiplicaciónlembrando a grande multiplicação
fueron con cinco panes y dos pecesforam com cinco pães e dois peixinhos
que Jesús sació a la multitudque Jesus saciou a multidão

me emocioné con una coroname emocionei com uma coroa
sucia de sangre hecha de espinassuja de sangue feita de espinhos
estuve tanto tiempo mirandoeu fiquei tanto tempo olhando
que cuando me di cuenta ya estaba soloquando percebi já estava sozinho

esta visión mostró que vale la penaessa visão mostrou que vale a pena
servir a Dios y ser fielservir a Deus e ser fiél
fue en este sueño que Dios me mostrófoi nesse sonho que deus me mostrou
las maravillas del museo del cieloas maravilhas do museu do céu
fue en este sueño que Dios me mostrófoi nesse sonho que deus me mostrou
las maravillas del museo del cieloas maravilhas do museu do céu

(por Claudia Pacheco)(por claudia pacheco)