Natal Diferente

Navidad Distinta

Natal Diferente

Soñé que era un Papá NoelSonhei que eu era um papai Noel
Volando por el cieloVoando pelo céu
Para decorar el mundoPara o mundo enfeitar
Con renos y trineo lleno de regalosCom renas trenó cheio de presentes

Quería inventar una Navidad diferenteUm Natal diferente queria inventar
Descendí por la chimeneaDesci até o chaminé
Bajé y fui hasta la aceraDesci e fui até uma calçada

Un niño desoladoUma criança desolada
Sucio y descalzo, acostado en el sueloSuja e descalça, deitada lá no chão
Para él la Navidad no existíaPra ela o Natal não existia

No había sueños, ni panetonesSonhos não havia, nem panetones não
Lo llevé en mi trineoLevei ela no meu trenó
Y le dije que todo es cieloE disse tudo é céu

Pero él me dijo asíMais ela me disse assim
Traigo todo lo que usted me dioEu trago tudo que o senhor me deu
Llévese todo, solo necesitoLeve tudo eu só preciso
Un pedacito de panDe um pedacinho de pão

Vamos a dar amor en esta NavidadVamos dar amor nesse Natal
En la calle alguien te necesitaLá na rua alguém precisa de você
Vamos con amor en esta NavidadVamos amor nesse Natal
En la calle alguien te necesitaLá na rua alguém precisa de você