Vai Moisés

Go Moses

Vai Moisés

The Bible tells us a storyA Bíblia nos conta uma história
Of a man named MosesDe um homem chamado Moisés
Who was chosen by GodQue foi escolhido por Deus
To free IsraelPra libertar Israel
He was born and raisedEle nasceu e cresceu
Being his parents HebrewSendo os seus pais hebreus
Even raised among noblesMesmo criado entre nobres
He loved God's peopleAmava o povo de Deus

Going up Mount HorebSubindo ao monte Horebe
Something happened to himAlgo lhe aconteceu
In the midst of a burning bushNo meio de uma sarça ardente
He heard the voice of God:Ele ouviu a voz de Deus:

MosesMoisés
Take off your sandalsTira as sandálias dos pés
For the place you are standingPorque o lugar em que estás
Is holy groundÉ terra santa

Moses was afraidMoisés se atemorizou
When he heard the voice of GodQuando ouviu a voz de Deus
Moses, go back to EgyptMoisés, volte para o Egito
To free my peoplePra libertar o povo meu

Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
And lead them to the land flowing with milk and honeyE leve pra terra que mana leite e mel

Moses arriving in EgyptMoisés chegando ao Egito
Spoke to Pharaoh right awayFalou logo a faraó
Let my people goDeixa sair povo meu
This is God's commandEsta é a ordem de Deus
Pharaoh hardened his heartFaraó se endureceu
When he heard the voice of GodQuando ouviu a voz de Deus
God sent the ten plaguesDeus as dez pragas mandou
And freed IsraelE a Israel libertou

Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
And lead them to the land flowing with milk and honeyE leve pra terra que mana leite e mel

Today Egypt is the worldHoje o Egito é o mundo
A terrible Pharaoh oppressorFaraó terrível opressor
I see him deceiving livesVejo ele enganando vidas
Saying he is the saviorDizendo que é o salvador
Brothers, we are already liberatedIrmãos, já somos libertos
By the Savior Jesus ChristPelo Salvador Jesus Cristo
Let's fulfill the wordVamos cumprir a palavra
Freeing lives from EgyptLibertando vidas do Egito

Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
Go, go, MosesVai, vai, Moisés
To free the people of IsraelLibertar o povo de Israel
And lead them to the land flowing with milk and honeyE leve pra terra que mana leite e mel
And lead them to the land flowing with milk and honeyE leve pra terra que mana leite e mel
And lead them to the land flowing with milk and honeyE leve pra terra que mana leite e mel
Go, Moses!Vai, Moisés!