Side By Side

Juntos

Side By Side

Son las 9 A.MIt’s 9 A.M
Me despertaste para enfrentar un nuevo díaYou woke me up to meet a new day
Juntos a tu lado estamosSide by side with you we stand
Esforzándonos por no perder la cuenta de los díasStriving not to lose the count of days
Por no quedarnos atascados en la rutinaNot to get stuck in the ruts
Juntos a tu lado estamosSide by side with you we stand
Las dificultades persistenHardships persist
Juntos a tu lado estamosSide by side with you we stand
JuntosSide by side
Superaremos esoWe will pull through that
Estoy contigo en las buenas y en las malasI’m with you for bad or worse
Guardemos estos recuerdos en mente para tener algoLet’s keep these memories in mind to have something
De qué estar orgullososTo be proud of
La vida es una competenciaLife is a competition
Y queremos estar en la cimaAnd we wanna be on top

Los vientos se están levantandoThe winds are getting up
Nos hacemos más fuertes cada díaWe get stronger everyday
Sin embargo, aún somos tan débilesHowever we’re still so weak
Tan lejos del idealSo far from the ideal
Lejos de la verdadFar from the truth

Son las 10 P.MIt’s 10 P.M
Parece que nuestros días han llegado a su finLooks like our days have come to an end
Juntos a tu lado estamosSide by side with you we stand
Afortunadamente no perdimos la cuenta de los díasLuckily we didn’t lose the count of days
No nos quedamos atascados en la rutinaDidn’t get stuck in the ruts
Juntos a tu lado estábamosSide by side with you we stood

Son las 10 P.MIt’s 10 P.M
Parece que nuestros días han llegado a su finLooks like our days have come to an end
Juntos a tu lado estamosSide by side with you we stand
Afortunadamente no perdimos la cuenta de los díasLuckily we didn’t lose the count of days
No nos quedamos atascados en la rutinaDidn’t get stuck in the ruts
Juntos a tu lado estábamosSide by side with you we stood

Estoy tan contento de haber pasado por eso juntosI’m so glad that we went through that together
Tantos pasos en falso que hemos dadoSo many false steps we’ve made
Pero podemos considerar que nuestras vidas valieron la penaBut we may call our lives well-spent
Hemos guardado estos recuerdos en menteWe’ve kept these memories in mind
Tenemos algoWe have something
De qué estar orgullososTo be proud of
La vida fue una competenciaLife was a competition
Y casi llegamos a la cimaAnd we almost reached on top
Casi alcanzamos la cimaWe almost reached the top