Oluojo Nheim Nheim (Olorum)

Oluojo Nheim Nheim (Olorum)

Oluojo Nheim Nheim (Olorum)

Olorum...olorumOlorum...olorum
Olorum, eiê, olorumOlorum, eiê, olorum

Ven, escucha mi llamadoVem, ouvir o meu apelo
ven, despierta mientras es tempranovem, acorda enquanto é cedo
de las raíces culturales,das raízes culturais,
la fuerza del pueblo yoruba,a força do povo yorubá,
trae el asé y los idealestraz o asé e os ideais

Ser soberano y divinoSer soberano e divino
de la esencia creadorada essência criador
gira rueda, gira mundogira roda, gira mundo
siembra en suelo fértilsemeia em solo fecundo
la semilla a germinara semente à germinar

Olorum...olorumOlorum...olorum
Olorum, eiê, olorumOlorum, eiê, olorum

Señor, del panteón de la creaciónSenhor, do panteão da criação
señor, ruego a los devotos mis hermanossenhor, rogo aos devotos meus irmãos
la paz, la justicia y el amora paz, a justiça e o amor
para nosotros oluojo oju agopra nós oluojo oju ago

Viene del cielo, viene del marVem do céu, vem do mar
viene de la tierra y del luarvem da terra e do luar
el amor que viene de la feo amor que vem da fé
viene también de los orixásvem também dos orixás

Oluojo nheim nheim (Olorum)Oluojo nheim nheim (Olorum)
Oluojo oju obaOluojo oju oba