Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 623

Tina Ist Weg

Andrea Jürgens

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tina Ist Weg

Tina
heut' nachmittag
lange nach der Schule
war deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte

du wärst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh'n

mit den andern aus der Schule geh'n.

Draußen wird es nun allmählich immer dunkler

ich habe Angst um dich

denn es kann soviel passieren
wenn man fortläuft

und daran denke ich.
Kann es deine Fünf in Englisch sein
oder warum traust du dich nicht heim ?

Tina ist weg

die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg

ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg

was war so schlimm
daß sie mir nichts erzählte.
Tina ist weg

was ist gescheh'n
daß sie diesen Schritt wählte ?

Tina
deine Eltern sind dir doch nicht böse

sie sorgen sich nur sehr

deine Fünf in Englisch werden sie dir verzeihen

das weiß ich schon vorher.
Tina
deine Mutter weint um dich

komm' zurück und laß sie nicht im Stich.

Tina ist weg

die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg

ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg

was war so schlimm
daß sie mir nichts erzählte.
Tina ist weg

was ist gescheh'n
daß sie diesen Schritt wählte ?

Tina se ha ido

Tina
esta tarde
mucho después de la escuela
tu madre estuvo aquí.
No has vuelto a casa y ella pensó
que tal vez estabas conmigo.
Pero te vi por última vez
irte con los demás de la escuela.
Afuera se está oscureciendo gradualmente
tengo miedo por ti
porque pueden pasar tantas cosas
cuando te escapas
y eso es lo que pienso.
¿Puede ser por tu cinco en Inglés
o por qué no te atreves a volver a casa?
Tina se ha ido
mi mejor amiga ha desaparecido.
Tina se ha ido
la busqué y no la encontré en ningún lado.
Tina se ha ido
¿qué fue tan malo
que no me contó nada?
Tina se ha ido
¿qué ha pasado
que tomó este camino?
Tina
tus padres no están enojados contigo
solo se preocupan mucho
te perdonarán tu cinco en Inglés
ya lo sé de antemano.
Tina
tu madre llora por ti
vuelve y no la abandones.
Tina se ha ido
mi mejor amiga ha desaparecido.
Tina se ha ido
la busqué y no la encontré en ningún lado.
Tina se ha ido
¿qué fue tan malo
que no me contó nada?
Tina se ha ido
¿qué ha pasado
que tomó este camino?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrea Jürgens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección