Ecce Homo

Ecce Homo

Ecce Homo

Un jour comme les autresIn una giornata come tante
Tout le monde a complètement changéTutto quanto il mondò cambiò completamente
Personne n'a pris au sérieuxNessuno prese seriamente
Tout ce qui était importantTutto ciò che era importante

L'argent disparaissait à la dériveIl soldo scompariva e alla deriva
Tout le monde s'en allait anarchiquementTutto il mondo se ne andava anarchicamente
Maintenant que le tyran est mortOra che è morto il prepotente
Il ne nous reste plus qu'à ne rien faireNon ci resta che far niente

Ah, quelle libertéAh, e che libertà
Ah, on n'en pouvait plusAh, non se ne poteva più

Et que toute cette rhétorique se noieE che affoghi tutta quanta la retorica
Ce sera une époque historique à retenir pour toujoursSarà un'epoca storica da ricordar per sempre
Pas de mots inutilesNiente parole inutili
Pas d'auditions débilesNiente audizioni stupide
Pas de logique de l'utileNiente logica dell'utile

Ah, quelle libertéAh, e che libertà
Il est temps que le monde entier s'exprimeÈ ora che si esprima tutto il mondo
Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre

Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre
Pour toujoursPer sempre

Ah, quelle libertéAh, che libertà
Et moi qui croyais devoir la conquérirE io che credevo di doverla conquistare
Mais on est fous ?Ma siamo pazzi?
On est complètement libresSiamo completamente liberi
Ecce homoEcce homo
Ecce homoEcce homo