Pienamente

Pleinement

Pienamente

Je m'en irai lentementMe ne andrò lentamente
Si je me renfermeSe mi fermerò
Si je ne risque plus rienSe non rischio più niente
Et si j'attendsE se aspetterò
Mais je meurs viteMa io muoio in fretta
Je brûle de passionsIo brucio di passioni
Et je vis pleinement en proie aux émotionsE vivo pienamente in preda alle emozioni
Et je n'ai plus peur, maintenant je ne crains rienE non ho più paura, ormai non temo niente
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà

Mais celui qui vit pour toujoursMa chi vive per sempre
Vit par amourVive per amore
Grande joie ou douleurGrande gioia o dolore
Ou une autre bonne raisonO un'altra buona ragione
Alors je crierai de toutes mes forcesE allora griderò con tutto il fiato che ho
Et je vis pleinement en proie aux émotionsE vivo pienamente in preda all'emozioni
Et je n'ai plus peur, maintenant je ne crains rienE non ho più paura, ormai non temo niente
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà
Celui qui vit, mourraChi vive, morirà