Slechts een Man

Solo Un Uomo

SomsA volte
Verlies ik delen van mezelfPerdo parti di me
Blijf ik zo alleenRimango così solo
In een staat van verlatenheidIn stati di abbandono

En somsE a volte
(De geest is zwak)(La mente è debole)
Ben ik niet mezelfIo non sono in me
(En soms sterk als bomen)(E a volte forte come alberi)
Verlies ik mijn helderheidPerdo la lucidità
(De ziel draagt vruchten)(Dà frutti l'anima)
En weet ik niet meer wie ik benE non so più chi sono
(En het lichaam sterft om je te verteren)(E il corpo muore per mangiarti)

Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik zou je om vergiffenis kunnen vragenPotrei chiederti perdono
Maar ik ben slechts een manMa sono solo un uomo

En somsE a volte
Verlies ik delen van mezelfPerdo parti di me
Blijft de leegte die in mij isResta il vuoto che c'è in me
En weet ik niet meer wie ik benE non so più chi sono

En somsE a volte
(De geest heeft groene bladeren)(La mente ha verdi foglie)
Ben ik niet mezelfIo non sono in me
(Die vallen als niets)(Che cadono come niente)
Verlies ik mijn helderheidPerdo la lucidità
(De instinct is een sterke wind)(L'istinto è un vento forte)
En weet ik niet meer wie ik benE non so più chi sono
(Een vechtende wolf)(Un lupo combattente)

Ik ben slechts een manSono solo un uomo
(Die altijd tevergeefs vecht)(Che lotta invano sempre)
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
(Om zich van zich af te schudden)(Per togliersi di dosso)
Ik zou je om vergiffenis kunnen vragenPotrei chiederti perdono
(De greep van de dood)(La stretta della morte)
Maar ik ben slechts een manMa sono solo un uomo

Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo
Ik ben slechts een manSono solo un uomo