Drôle de chanson

Una canción extraña

Drôle de chanson

Es una canción extraña que se canta suavemente,C'est une drôle de chanson qui se chante tout doucement,
Mi amor cuando estás aquí,Mon amour quand tu es là,
Con sus altibajos,Avec ses hauts et ses bas,
Sus aires dulces pero torpes...Ses airs doux mais maladroits…

Es una extraña samba que bailo en tus brazos,C'est une drôle de samba que je danse dans tes bras,
Mano a mano, mejilla contra mejilla,Main dans la main, joue contre joue,
Cuando las luces se apagan y la noche es nuestra...Quand les lumières s'éteignent et la nuit et à nous deux…

Es una canción extraña que se canta suavemente,C'est une drôle de chanson qui se chante tout doucement,
Con el corazón abierto, los ojos cerrados,Le cœur ouvert, les yeux fermées,
Esa especie de samba que muere en tus brazos,Cette espèce de samba qui vient mourir dans tes bras,
Es una canción extraña.C'est une drôle de chanson.