Olhos do Cerrado

Ojos del Cerrado

Olhos do Cerrado

Tranquilo, es este bosque sin colorTranquila, é essa mata sem cor
Tranquilo, es esta vegetaciónTranquila, é essa vegetação
Que acoge a las luciérnagasQue acolhe os vagalumes
Que brillan mientras duermoQue brilham enquanto eu durmo

Tus ojos vienen hacia míTeus olhos vêm em minha direção
Son fuego, zona de explosiónSão fogo, zona de rebentação
Desarmar mis trampasDesarmam minhas armadilhas
Es rupturaÉ quebra
Es odaÉ ode
AbstracciónAbstração
Tus ojosTeus olhos

Senderos, suelos hidromórficosVeredas, solos hidromórficos
Palmeras, en campos limpiosPalmeiras, em campos limpos
¿Hechizo, hecho? ¿Cosa hecha?Feitiço, feito? Coisa feita?
Digo, este es tu pactoEu digo, esse é o seu pacto

Tus ojosTeus olhos
Fuego en brasasFogo em brasa
Fuego ardienteFogo ardente
Ojos que queman el entornoOlhos que queimam o ambiente