It's Time

Es hora

It's Time

Aquí estoy, solo en un mundo tan fríoHere I stand, alone in a world that's so cold
Esperando a alguien que me abrace, a quien pueda llamar míoWaiting for someone to hold, one I could call my own
Cada noche, rezo a los cielos allá arribaEvery night, I pray to the skies up above
Que encuentre a alguien para amar y que él sea el indicadoThat I'll find someone to love and he'll be the one

¿Cuántas veces debo intentar y volver a intentarHow many times must I try and I try
Encontrar al chico correcto?To find the right guy
Aquel que quiera estar a mi ladoThe one who wants to be by my side

¿Qué puedo decir? Las cosas nunca salen como quieroWhat can I say, things just never go my way
Siempre me dejan de ladoI'm always pushed to the side
Siempre quedo atrás, sola para llorarAlways left behind, alone to cry

Oh, ¿dónde está aquel que estoy destinada a amar?Oh, where is the one I'm destined to love
¿Dónde puede estar él, es hora de ser libreWhere can he be, it's time to be free
De mi miseria?From my misery
Oh, ¿dónde está aquel que llenará mi corazónOh, where is the one who'll fulfill my heart
Desde el principio, es hora de ser amadaRight from the start, it's time to be loved
Con un ángel del cieloWith an angel from above

Cada día, deseo que la realidad cambieEvery day, I wish reality would change
Y envíe una bendición a mi caminoAnd send a blessing my way
Para liberarme de todo este dolorTo release me from all this pain
¿Cómo sabré, oh, ohHow will I know, oh, oh
Hacia dónde debería ir la libertadWhere freedom should go
Cuando estoy flotando solaWhen I'm floating alone
Con mi corazón convertido en piedra?With my heart turned to a stone

Todo el tiempo soy alimentada por la vida después de la muerteAll of the time I'm fed by afterlife
Por todos estos chicos dulcesFrom all these sweet guys
Que dicen ser el indicado para estar a mi ladoWho claim they're the one to be by my side

No puedo creerI can't believe
Por qué estos hombres desean engañarWhy these men wish to deceive
Es un mundo tan cruelIt's such a cruel world
Traicionar a una chica dulceTo betray a sweet girl
Así que los dejaré preguntarse por quéSo I'll let them wonder why

Oh, ¿dónde está aquel que estoy destinada a amar?Oh, where is the one I'm destined to love
¿Dónde puede estar él, es hora de ser libreWhere can he be, it's time to be free
De mi miseria (mi miseria)From my misery (my misery)
Oh, ¿dónde está aquel que llenará mi corazónOh, where is the one who'll fulfill my heart
Desde el principio, es hora de ser amadaRight from the start, it's time to be loved
Con un ángel del cieloWith an angel from above

Es hora de estar enamoradaIt's time to be in love
¿Dónde está mi ángel del cielo?Where's my angel from above?
¿Dónde puede estar él? ¿Dónde puede estar él?Where can he be? Where can he be?
¿Dónde está el hombre que quiero llamar?Where is the man I want to call?
¿Es real? Oh, ooh, síIs it real? Oh, ooh, yeah
Solo estoy enamoradaI'm just in love

Es horaIt's time