Never Again

Nunca más

Never Again

Podría enfriar mi corazónI could chill my heart
Lo destrozaste por completoYou tore it all apart
Se acabóIt’s over
En algún lugar en los brazos de otroSomewhere in the arms of another
Yo sería [?]I would [?]
Papá fue un tontoDaddy was a fool
Por darte mi corazónTo give my heart to you
Me dueleIt hurts me
Nunca pensé que me abandonaríasI never thought that you’d desert me
Nunca volveré a ser el tonto otra vezI’ll never play the fool again
No, no hay nada que puedas decirNo, there’s nothing you can say
Para quitar el dolorTo take the pain away
CréemeBelieve me
Dar tu amor y luego engañarmeTo give your love and then deceive me
Es algo que realmente no se desvaneceráIt’s something that truly won’t fade

Nunca más te abrazaréI'm never gonna hold you close again
Nunca más besaré tus labiosI'm never gonna kiss your lips again
Nunca más escucharé tu vozI'm never gonna hear your voice again
Y aunque lo haga, solo fingiréAnd even if I do, I’ll just pretend
Que nunca fuiste nada para míThat you were never anything to me
Decirte que solo eres parte de la historiaSay to ya just a part of history
Porque preferiría morir que dejarte ver'Cause I would rather die than let you see
Cuánto te amoHow much I love you

En algún lugar en un sueñoSomewhere in a dream
Escuché que estabas cantando suavementeI heard that you were singing softly
Las estrellas caen a mi alrededorStars are falling all around me
Tan tiernamente toqué tu rostroSo tenderly I touched your face
No, no, noNo, no, no
Pero ahora el sueño se ha idoBut now the dream is gone
Y se ha hecho añicos en un millón de pedazosAnd dashed into a million pieces
Un millón de tontos pedazos irregularesA million silly jagged pieces
Dios sácame de este lugar solitarioGod lift me from this lonely place

Nunca más te abrazaréI'm never gonna hold you close again
Nunca más besaré tus labiosI'm never gonna kiss your lips again
Nunca más escucharé tu vozI'm never gonna hear your voice again
Y aunque lo haga, solo fingiréAnd even if I do, I’ll just pretend
Que nunca fuiste nada para míThat you were never anything to me
Decirte que solo eres parte de la historiaSay to ya just a part of history
Porque preferiría morir que dejarte ver'Cause I would rather die than let you see
Cuánto te amoHow much I love you