La Scelta Di Silvia

La elección de Silvia

La Scelta Di Silvia

Paredes blancas del pasilloPareti bianche di corsia
El olor se desliza dentro de míL'odore scivola dentro me
Ninguna convicción míaNessuna convinzione mia
Sobre la vida que haySulla vita che c'è
Y estoy aquí, esta vez aquíE sono qui, stavolta qui
La única posibilidad [...]Sola possibilità [...]

Otro cuarto de hora másUn altro quarto d'ora in più
Pero no se cambia de opiniónMa non si cambia idea
Ni siquiera si estuvieras túNemmeno se ci fossi tu
Aquí no se cambia de opiniónQui non si cambia idea

Y mientras pasan por aquíE intanto passano da qua
Historias similares a la míaStorie simili con la mia
Y nuevas humanidades cansadasE nuove stanche umanità
Pero no podemos irnosMa non possiamo andare via

Y estamos aquí, obligados aquíE siamo qui, per forza qui
Con un equipaje en nosotrosCon un bagaglio in noi
Esta mañana estamos aquíQuesta mattina siamo qui
Con un error en nosotrosCon uno sbaglio in noi

La vida nos ha traído aquíLa vita ci ha portato qui
Es demasiado tarde yaÈ troppo tardi ormai
No puedes volar lejos de aquíNon puoi volare via da qui
Y tú lo sabes demasiado bienE tu lo sai fin troppo

Pero en media hora estaré lejosMa tra mezz'ora sarò via
Con el frío en mi contraCon l'aria fredda contro me
Y quiero caminar hastaE voglio camminare fino
Que termine este invierno, yoA che finisca questo inverno, io

Pero todavía estamos todas aquíMa siamo ancora tutte qui
Ya un poco transformadasGià trasformate un po'
Y estamos solas juntas aquíE siamo sole insieme qui
Y no lo olvidaréE non mi scorderò
Cuánta vida queda aquíDi quanta vita resta qui
A lo largo de los silencios de una habitaciónLungo i silenzi di una camera