As Asas São Sempre Leves

Las Alas Siempre Son Livianas

As Asas São Sempre Leves

Si llevas mi sonrisa en estas horasSe tu levas meu sorriso nessas horas
A otro tiempo, otro lugarPara um tempo, outro lugar
Donde olvido mi dolorOnde esqueço a minha dor
Te agradezcoEu te agradeço
Te ofrezco esta canción, mi amor.Eu te ofereço essa modinha, meu amor.

Tú sabes bien, desde siempre, ahora tambiénTu bem sabes, desde sempre, tanto agora
Cuántas islas recorrimosQuantas ilhas percorremos
Cuánto cielo imaginamosQuanto céu imaginamos
Cuántas noches bailamosQuantas noites nós valsamos
Para llegar a lo que somos.Pra chegarmos no que somos.

Te amo, mar rompiendo en mi playaEu te amo, mar quebrando em minha praia
Te quiero, patria míaEu te quero pátria minha
Toda palabra, lengua clara.Toda a palavra língua clara.

Tú sabes bien, desde siempre,Tu bem sabes, desde sempre,
Ahora también, lo rara que eres.Tanto agora o quanto és rara.
Tú sabes bien, desde siempre,Tu bem sabes, desde sempre,
Ahora también, lo rara que eres.Tanto agora o quanto és rara.