Qual É A Sua

¿Cuál es la tuya?

Qual É A Sua

SabeSabe
No es justo lo que haces conmigoNão é direito o que você faz comigo
Abre los ojos, nuestro amor está en peligroAbra os olhos, nosso amor corre perigo
Tenemos que corregir nuestros erroresNós precisamos corrigir os nossos erros

SabeSabe
No tiene sentido vivir solo de aparienciasNão faz sentido viver só de aparências
Y entre nosotros hay tantas diferenciasE entre nós dois existem tantas diferenças
Ser feliz solo depende de tiSermos feliz só depende de você

SabeSabe
Quizás debería seguir este dichoTalvez eu deve então seguir este ditado
Mejor sola que mal acompañadaMelhor sozinha do que mal acompanhada
No pretendo arruinar mi vidaEu não pretendo estragar a minha vida

SabeSabe
Siempre tuve las mejores intencionesEu sempre tive a melhor das intenções
Quise proteger demasiado nuestros corazonesQuis proteger demais os nossos corações
Ahora busco una salida para los dosProcuro agora pra nós dois uma saída

Cuando me callo, te enojasQuando me calo você se enfeza
Si te amo, me desprecias al instanteSe eu te amo logo me despreza
¿Cuál es la tuya si deseasQual é a sua se você deseja
Cuidar de mí?Cuidar de mim?

Pero no sirve de nada, no me aceptasMas não adianta, você não me aceita
Te doy cariño, pero lo rechazasTe dou carinho, mas você rejeita
Te propongo hacer las pacesEu te proponho então fazer as pazes
Di que síDiga que sim

SabeSabe
Quizás debería seguir este dichoTalvez eu deve então seguir este ditado
Mejor sola que mal acompañadaMelhor sozinha do que mal acompanhada
No pretendo arruinar mi vidaEu não pretendo estragar a minha vida

SabeSabe
Siempre tuve las mejores intencionesEu sempre tive a melhor das intenções
Quise proteger demasiado nuestros corazonesQuis proteger demais os nossos corações
Ahora busco una salida para los dosProcuro agora pra nós dois uma saída

Cuando me callo, te enojasQuando me calo você se enfeza
Si te amo, me desprecias al instanteSe eu te amo logo me despreza
¿Cuál es la tuya si deseasQual é a sua se você deseja
Cuidar de mí?Cuidar de mim?

Pero no sirve de nada, no me aceptasMas não adianta, você não me aceita
Te doy cariño, pero lo rechazasTe dou carinho, mas você rejeita
Te propongo hacer las pacesEu te proponho então fazer as pazes
Di que síDiga que sim

Cuando me callo, te enojasQuando me calo você se enfeza
Si te amo, me desprecias al instanteSe eu te amo logo me despreza
¿Cuál es la tuya si deseasQual é a sua se você deseja
Cuidar de mí?Cuidar de mim?

Pero no sirve de nada, no me aceptasMas não adianta, você não me aceita
Te doy cariño, pero lo rechazasTe dou carinho, mas você rejeita
Te propongo hacer las pacesEu te proponho então fazer as pazes
Di que síDiga que sim