El Risc D'ara

The Risk of Now

El Risc D'ara

If she removes the hair from her faceSi se'n retira els cabells de la cara
And luckily I can see her eyes again, I couldn't avoidI per sort li puc tornar a veure els ulls no podria evitar
The burn of those who look directly at the lightLa cremada de qui mira directe a la llum

Happiness is elusive and bitterLa felicitat es esquiva I s'amarga
Even though it seems closeFins I tot a tocar sembla lluny
I wouldn't want to tell her I like herNo li voldria dir que m'agrada
Risking the moment now turns to smokeArriscar el moment d'ara es fés fum

If it's not love that fills my chest with butterfliesSi no és amor qui m'omple el pit de papallones
If it's my life and I let it slip away now that I have it in front of meSi es la meva vida I la deixo escapar ara que la tinc al davant

It could last a few years, just minutes, or three weeksPot durar uns anys, només minuts, o tres setmanes
But in the next second, maybe my future is at stakePerò en el próxim segon, potser hi ha en joc el meu futur
If it's not love that fills my chest with butterfliesSi no és amor qui m'omple el pit de papallones

If it's my life and I let it slip away now that I have it in front of meSi es la meva vida I la deixo escapar ara que la tinc al davant
I wouldn't want to fall into the trap, I have to let time passNo voldria caure en el parany, he de deixar passar l'estona
I wouldn't want to fall again, I wouldn't want to fallNo voldria caure un altre cop, no voldria caure
I wouldn't wantNo voldria

ButPerò
Happiness is fleeting and ends, no matter how tightly you clench your fistLa felicitat és fugissera I s'acava, per molt fort que tanquis el puny
I would relive it one thousand times before the moment, now, turns to smokeEl reviuria una I mil vegades abans que el moment, d'ara, es fés fum