Cumme si fosse dimane

Como si fuera mañana

Cumme si fosse dimane

Cuántos años han pasado, que nos queremosQuant " anni so', ca ce vulimmo 'bbene
Cuántos años han pasado y aún no lo sabemosQuant'anni so' e 'n ce sapimmo ancora
Hemos crecido pero seguimos siendo dos niñosSimmo crisciute ma restammo duje criature
Siempre luchando contra el tiempo y los miedosSempe a cumbattere co'tiempo e cu 'e paure

Quizás la única certeza es el amorForse l'unica certezza è l'ammore
Pero estoy seguro que si te equivocas no mueresMa so' certo ca si sbagl nun more
(No lo sé, eh, no estoy seguro)(Nun 'o ssacie eh, nun so' sicuro)

Eres hermosa, tú vestida de nada, eres hermosaSi bella, tu vestuta 'e niente, si bella
Te quiero en esos momentos'Tte mumente quanno te vuò bene
Es hermoso arriba de San Martín, dueño del destinoÈ bello 'ngoppe San Martino, padrune do'destino
No estamos solos, no estamos solosNuie nun simmo sule, nun simmo sule

Tú y yo que aún nos queremosIo e te ca ce vulimmo ancora
Tú y yo, una sola cosaIo e te 'na cosa sola
Tú y yo sin pensar en nadieIo e te senza penzà a nisciuno
No hacen falta las palabrasNun servono 'e parole

Y en lo malo y en lo buenoE dint'o male e dint'o bene
No hablo y tú me sientesNun parlo e tu me siente
Y no me importa si es para siempreE nun me 'mporta si è pe'sempe
O es siempre en cada momentoO è sempe ogni mumento

Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu' me
Como si fuera mañana, quédateComme si fosse dimane, rimani
Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu'me
Como si fuera mañana, quédateComme si fosse dimane, rimani

¿Ahora qué hora es? Aún no oscureceMo che ore so'? Ancora nun fa scuro
Este tiempo nunca pasa cuando estoy soloNun passa mai stu'tiempo quanno stongo sulo
Desde una ventana estoy escuchando una canciónDa una finestra sto sentenno 'na canzone
Hoy quiero estar así, quiero ver la televisiónOggi voglio star così, voglio vede 'a televisione

Pero si la única certeza es el amorMa si l'unica certezza è l'ammore
¿Por qué cuando estoy contigo me siento inseguro? NoPecchè quanno sto' cu'tte so'insicuro? No

Es hermosa toda esta emoción, me entraÈ bella tutta st'emozione, me trase
Dentro del corazón y me hace sentir vivo, me hace sentir vivo!Dint'o core e me fa senti vivo, me fa senti vivo!

Tú y yo que aún nos queremosIo e te ca ce vulimmo ancora
Tú y yo, una sola cosaIo e te 'na cosa sola
Tú y yo sin pensar en nadieIo e te senza penzà a nisciuno
No hacen falta las palabrasNun servono 'e parole

Y en lo malo y en lo buenoE dint'o male e dint'o bene
No hablo y tú me sientesNun parlo e tu me siente
Y no me importa si es para siempreE nun me 'mporta si e pe'sempe
O es siempre en cada momentoO è sempe ogni mumento

Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu' me
Como si fuera mañana, quédateComme si fosse dimane, rimani
Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu' me
Como si fuera mañana, quédateComme si fosse dimane, rimani

Y en lo malo y en lo buenoE dint'o male e dint'o bene
No hablo y tú me sientesNun parlo e tu me siente
Y no me importa si es para siempreE nun me 'mporta si e pe'sempe
O es siempre en cada momentoO è sempe ogni mumento

Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu' me
Como si fuera mañana, quédate conmigoComme si fosse dimane, rimani cu' me