Spielberg

Spielberg

Spielberg

Another night is passing bySta passando n'ata notte
And I can't count the days anymoreE juorne non 'e conto cchiù
It's getting harder to think that you were here with meSe fa sempe cchiù difficile a penzà ca 'nsieme a me ce stive tu

Another train is passing throughSta passanno 'n'atu treno
It’s moving too fast and I can’t get onCorre troppo forte e nun me fa saglì
I wish I could go back to change everything and erase the liesE vulesse turnà areto pe cagnà ogni cosa e cancellà 'e bucie

You, like a Spielberg movieTu, comm'a nu film e Spielberg
You're science fiction and I lose myselfSi fantascienza e je me perdo
Come save me, pleaseVienimi a salvà tu

I’m a book that you don’t readIo, nu libro ca nun lieggi
I don’t know if that’s worseNun saccio pò si è peggio
Than not seeing you anymoreCa nun ce vedimmo cchiu

YouTu
How many things have I learned from you?Quanti cose m'he imparato tu
Even when I messed up, youPure quando aggio sbagliato tu
Changed me and now I’m differentM'he cagnate e so diverso

You’re still the same, but youTu si sempe 'a stessa ma tu
Don’t count, youNon fai testo tu

If love doesn’t existSi l'ammore ca nun esiste
If love enduresSi l'ammore ca resiste
This time I’m telling you, hurry upChesta vota t'ho dicesse viestete fa ambressa
Because I’ll take you wherever you wantCa te porto addò vuò tu

What are you doing tonight?Tu comme fai stasera?
Who are you with tonight?Tu cu chi stai stasera?
Tonight never passesNon passa mai stasera
Without youSenza 'e te

What are you doing tonight?Tu comme fai stasera?
Who are you with tonight? Where are you?Tu cu' chi stai stasera? Addo stai?
Tonight never passesNon passa mai stasera
Without youSenza 'e te

It’s already one tenSe so fatte l'una e dieci
I’m alone in the middle of the streetMiezz'a via ce sto sulo je
Every meter is a memory and wherever I look, it’s a photographOgni metro è nu ricordo e addò guard' guard' è 'na fotografia

We used to stay up all nightNuje facevam' matina
We loved the seaCe piaceva 'o mare
In a caféDinto a nu café
Outside Ciro at MargellinaFore Ciro a Margellina
A million people and you chose meNu milione 'e gente e tu sciglisti a me

You, like a Spielberg movieTu, comme a nu film 'e Spielberg
You're science fiction and I lose myselfSi fantascienza e me perdo
Come save me, pleaseVieneme a salva tu

YouTu
How many things have I learned from you?Quanti cose m'he imparato tu
Even when I messed up, youPure quando aggio sbagliato tu
Changed me and now I’m differentM'he cagnate e so diverso

You’re still the same, but youTu si sempe 'a stessa ma tu
Don’t count, youNon fai testo tu

If love doesn’t existSi l'ammore ca nun esiste
If love enduresSi l'ammore ca resiste
This time I’m telling you, hurry upChesta vota t'ho dicesse viestete fa ambressa
Because I’ll take you wherever you wantCa te porto addò vuò tu

What are you doing tonight?Tu comme fai stasera?
Who are you with tonight?Tu cu chi stai stasera?
Tonight never passesNon passa mai stasera
Without youSenza 'e te

What are you doing tonight? How are you?Tu comme fai stasera? Comme stai?
Who are you with tonight? Who are you with?Tu cu' chi stai stasera? Cu' chi stai?
Tonight never passesNon passa mai stasera
Without youSenza 'e te