Ti Voglio Troppo Bene (feat. Franco Ricciardi)

Ik Hou Te Veel Van Je (feat. Franco Ricciardi)

Ti Voglio Troppo Bene (feat. Franco Ricciardi)

Nacht die nachtNotte che notte
Er wordt op de deur gekloptBussano 'a porta
Angst en lawaaiPaura rummore

Zeg me wie je bent, zeg me wat je wiltDimme chi si, dimme che vuó
Vanavond, die nachtStanotte che notte

Kijk, het kind wordt wakker en raakt in paniekVire 'o criature se sceta e se mette paura
Van een omhelzing die sterker is, laat hij niet schreeuwenDall ' n'abbraccio cchiù forte nun' o fa alluccà
Hij zegt wat hij zegt, hij praat niet, laat me niet begrijpenDice che dice nun parla, nun me fa capì
Ik zie niet, maar ik weet dat ik nu moet gaanVeco nun veco ma saccio ca mo aggia parti
Ver weg, vergeet deze liefde nietLuntano, nun te scurdà e st'ammore

Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn levenVita mia, vita mia, vita mia, vita mi
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Mijn hart, mijn hart, mijn hart, mijn hartCore mio, core mio, core mio, core mi
Behoort echt aan mijOvero m'appartiene
Behoort echt aan mijOvero m'appartiene
Laat me voelen zoals gisterenFamme senti comme ajere
Morgen, wie weetDimane po' chisà
Laat me dromen dat ik je zieFamme sunnà ca te veco
Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn levenVita mia, vita mia, vita mia, vita mi
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene

Dag na dagJuorne che juorne
Niemand om me heenNisciuno attuorno
Ik ben alleen, ik denk aan jeSto sulo, te penzo
Zeg me wat je doet, zeg me waar je bentDimme che fai, dimme addo stai
Ik zoek je, ik zweer hetTe cerco, t'ho giuro
Mooie dagen vol zonJurnate belle chiene 'e sole

De lente die onder de muren loopt'A primmavera ca cammina sotto 'e mmure
Zijn herinneringen die nu pijn doenSo' ricorde ca mo fanno male
Zoals de maan die overdag verdwijntComm'a Luna ca 'o juorne scumpare
En de blije ogen van kinderen worden wakkerE l'uocchie allere de criature ce scetavene
En jij nog mooierE tu cchiù bell'ancora
Duizend lichten gaan aan in de luchtMille luce s'appiccene 'ncielo
Het zijn tranen en geen sterrenSongo lacreme e nun songo stelle

Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn levenVita mia, vita mia, vita mia, vita mi
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Mijn hart, mijn hart, mijn hart, mijn hartCore mio, core mio, core mio, core mi
Behoort echt aan mijOvero m'appartiene
Behoort echt aan mijOvero m'appartiene
Laat me voelen zoals gisterenFamme senti comme ajere
Morgen, wie weetDimane po' chisà
Laat me dromen dat ik je zieFamme sunnà ca te veco
Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn levenVita mia, vita mia, vita mia, vita mi
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Laat me voelen zoals gisterenFamme senti comme ajere
Morgen, wie weetDimane po' chisà
Laat me dromen dat ik je zieFamme sunnà ca te veco
Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn levenVita mia, vita mia, vita mia, vita mi
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene
Ik hou te veel van jeTe voglio troppo bene