Prova de Amor

Prueba de Amor

Prova de Amor

Estudié toda la nocheEstudei a noite inteira
Y no entendí nadaE nada eu entendi
Intenté concentrarme en la pruebaTentei me ligar na prova
Pero no pudeMas não consegui

Esperé en el recesoEsperei no intervalo
Y él no llegóE ele não chegou
Para consolarme, pensé en voz bajaPra consolar, pensei baixinho
Quizás él faltóVai ver que ele faltou

Regresé a la sala riendoEu voltei pra sala rindo
Para que nadie notaraPra ninguém notar
Y aguanté toda la claseE a aula inteira eu segurei
Para no llorarPra não chorar

El papel todo arrugadoO papel todo amassado
Fue lo único que quedóFoi o que restou
Y dentro de él estaba escritoE dentro dele estava escrito
Que todo había terminadoQue tudo se acabou

Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Mi ensayo fue tan maloA minha redação foi tão ruim
Mi tema de amor llegó a su finMeu tema de amor chegou ao fim

Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Mi ensayo fue tan maloA minha redação foi tão ruim
Mi novio finalmente me dejóMeu namorado me deixou enfim

Estudié toda la nocheEstudei a noite inteira
Y no entendí nadaE nada eu entendi
Intenté concentrarme en la pruebaTentei me ligar na prova
Pero no pudeMas não consegui

Esperé en el recesoEsperei no intervalo
Y él no llegóE ele não chegou
Para consolarme, pensé en voz baja:Pra consolar, pensei baixinho:
Quizás él faltóVai ver que ele faltou

Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Mi ensayo fue tan maloA minha redação foi tão ruim
Mi tema de amor llegó a su finMeu tema de amor chegou ao fim

Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Ouo, ouo, ouo, profesorOuo, ouo, ouo, professor
Mi ensayo fue tan maloA minha redação foi tão ruim
Mi novio finalmente me dejóMeu namorado me deixou enfim