Best Friend

Bester Freund

Best Friend

Du bist mein bester FreundYou are my best friend
Mein einziger bester FreundMy only best friend
Du bist nie einsam oder traurigYou're never lonely or sad
Du hältst mir die Nacht über GesellschaftYou keep me company through the night
Ich weine auf deiner Schulter, wenn ich Angst habeI cry on your shoulder when I have a fright
Wir tanzen die ganze Nacht, bis die Sonne nicht mehr scheintWe dance all night till there's Sun no more
Um 3 Uhr morgens klopfen wir an TürenAt 3am we come knocking at doors
Vom Supermarkt, um etwas gute alte Schokolade zu kaufenOf the supermarket, to buy some good old chocolate

Wie soll ich leben, wenn du weg bist?How am I meant to live when you are gone?
Wie soll ich atmen, wenn ich verloren bin?How am I meant to breathe when I am lost?
Ich weiß, wir werden beide okay seinI know we will both be okay
Denn im Moment ist es kein Abschied, es ist, ich sehe dich an einem anderen TagCos right now it's not goodbye, it's I'll see you another day
Sehe dich an einem anderen TagSee you another day

Du bist mein bester FreundYou are my best friend
Mein einziger bester FreundMy only best friend
Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum LächelnYou make me laugh you make me smile
Ich halte dich lange wach und wir reden über JungsI keep you up late talkin’ bout boys
Aber du wirst durch meinen Lärm schlafenBut you'll be sleepin’ through my noise
Um 7 Uhr morgens stehen wir beide aufAt 7am we both get up
Du liest ein weiteres Buch von dirYou read another book of yours
Das du wahrscheinlich schon gelesen hastYou’ve probably read
Und ich noch nichtAnd I haven't yet

Wie soll ich leben, wenn du weg bist?How am I meant to live when you are gone?
Wie soll ich atmen, wenn ich verloren bin?How am I meant to breathe when I am lost?
Ich weiß, wir werden beide okay seinI know we will both be okay
Denn im Moment ist es kein Abschied, es ist, ich sehe dich an einem anderen TagCos right now it's not goodbye, it's I'll see you another day
Sehe dich an einem anderen TagSee you another day

Ich möchte einfach Danke sagen für all die ErinnerungenI just wanna say thank you for all the memories
Ich möchte einfach Danke sagen, dass du mir Gesellschaft leistestI just wanna say thank you for keeping me company
Ich möchte einfach Danke sagen, dass du nicht aufgegeben hastI just wanna say thank you for not giving up on me
Du machst mich zu einem besseren Menschen, denn du bist, wer ich sein möchteYou make me a better person, cos you're who I want to be

Wie soll ich leben, wenn du weg bist?How am I meant to live when you are gone?
Wie soll ich atmen, wenn ich verloren bin?How am I meant to breathe when I am lost?
Ich weiß, wir werden beide okay seinI know we will both be okay
Denn im Moment ist es kein Abschied, es ist, ich sehe dich an einem anderen TagCos right now it's not goodbye, its I'll see you another day

Ich sehe dich an einem anderen Tag, sehe dich an einem anderen TagI’ll see you another day, see you another day