Nur in meinem Kopf

Alleen in mijn hoofd

Nur in meinem Kopf

Ik kan in 3 seconden de wereld veroverenIch kann in 3 Sekunden die Welt erobern
De lucht bestormen en in mezelf wonen.Den Himmel stürmen und in mir wohnen.
In 2 seconden vrede stichten, liefde maken, de vijand vergiftigen.In 2 Sekunden Frieden stiften, Liebe machen, den Feind vergiften.
In een seconde kastelen bouwenIn 'ner Sekunde Schlösser bauen
2 dagen intrekken en alles kapot slaan.2 Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n.
Al het geld ter wereld verbrandenAlles Geld der Welt verbrenn'
en vandaag de toekomst kennen.und heut' die Zukunft kenn'.

En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ik zou graag langer daar gebleven zijn,Ich wär' gern länger dort geblieben,
maar de gedachten komen en vliegen.doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles alleen in mijn hoofdAlles nur in meinem Kopf
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.

We zijn voor 2 seconden eeuwigheid onzichtbaarWir sind für 2 Sekunden Ewigkeit unsichtbar
Ik stop de tijdIch stopp die Zeit
Kan in seconden vliegen lerenKann in Sekunden Fliegen lernen
En weet hoe het kan zijn, nooit te sterven.Und weiß wie's sein kann, nie zu sterben.
De wereld door jouw ogen zien.Die Welt durch deine Augen seh'n.
Ogen dicht en door muren gaan.Augen zu und durch Wände geh'n.

En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ik zou graag langer daar gebleven zijn,Ich wär' gern länger dort geblieben,
maar de gedachten komen en vliegen.doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles alleen in mijn hoofdAlles nur in meinem Kopf
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.

Jij bent zoals ik, ik ben zoals jijDu bist wie ich, ich bin wie du
We zijn allemaal uit fantasieWir alle sind aus Fantasie
We zijn uit stof en fantasieWir sind aus Staub und Fantasie
We zijn uit stof en fantasieWir sind aus Staub und Fantasie

En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ik zou graag langer daar gebleven zijn,Ich wär' gern länger dort geblieben,
maar de gedachten komen en vliegen.doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles alleen in mijn hoofdAlles nur in meinem Kopf
En dat is allemaal alleen in mijn hoofd.Und das ist alles nur in meinem Kopf.

Alles alleen in mijn hoofdAlles nur in meinem Kopf
In mijn hoofdIn meinem Kopf
Ik zou graag langer daar gebleven zijn,Ich wär' gern länger dort geblieben,
maar de gedachten komen en vliegen.doch die Gedanken kommen und fliegen