Du Musst Nicht Traurig Sein

No Debes Estar Triste

Du Musst Nicht Traurig Sein

Mira a mi pequeña niña y siéntate junto a mí,Schau mi an mein kloanes mäderl und setz di zu mir,
Déjame abrazarte y decirte que te quiero.Lass di umarmen und dir sagn i hab di liab.
Seguramente volveré prontoI komm bestimmt bald wieda
Y luego secaré tus lágrimasUnd dann wisch i dir die tränen
Con mi pañuelo de cuadros rojos en tu rostro.Mit mein'm rotkarierten tücherl aus dein gsicht.

No debes estar tristeDu muasst net traurig sein
Mi pequeña niña,Mei kloanes mäderl,
Por favor, no llores, debo alejarme de ti,Bitte weine nicht, muass i a von dir gehn,
Las estrellas brillan intensamente en el cieloDie sterne leuchtn hell am himmelszelt
Y te saludan de mi parte,Und grüßen dich von mir,
Seguramente pronto nos volveremos a ver.Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehn.

Volveré pronto,I komm bald wieda,
Pero un hombre debe ir al gran mundoDoch ein mann muass in die große weite welt
Y en lo más profundo de mi corazón creo firmemente en nuestra felicidad,Und tiaf im herzn glaub i fest an unser glück,
Envío un pequeño pájaro desde lejos a casaA kloanes vogerl aus der ferne schick i in die heimat dir
Con un cariñoso saludo de mi parte.Mit einem liabn liabn gruaß von mir.

No debes estar tristeDu musst net traurig sein
Mi pequeña niña,Mei kloanes mäderl,
Por favor, no llores, debo alejarme de ti,Bitte weine nicht, muass i a von dir gehn,
Las estrellas brillan intensamente en el cieloDie sterne leuchtn hell am himmelszelt
Y te saludan de mi parte,Und grüßen dich von mir,
Seguramente pronto nos volveremos a ver.Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehn.

No falta mucho tiempo,Jetzt dauert's nimma lang,
Entonces estaré de nuevo contigoDann werd i wieda bei dir sein
Y nunca más te dejaré sola.Und dann lass i di nie mehr allein.

No debes estar tristeDu musst net traurig sein
Mi pequeña niña,Mei kloanes mäderl,
Por favor, no llores, debo alejarme de ti,Bitte weine nicht, muass i a von dir gehn,
Las estrellas brillan intensamente en el cieloDie sterne leuchtn hell am himmelszelt
Y te saludan de mi parte,Und grüßen dich von mir,
Seguramente pronto nos volveremos a ver.Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehn.
Las estrellas brillan intensamente en el cieloDie sterne leuchtn hell am himmelszelt
Y te saludan de mi parte,Und grüßen dich von mir,
Pronto nos volveremos a ver.Es gibt schon bald ein wiedersehn.