Allein wegen Dir

Solo por ti

Allein wegen Dir

Si me preguntas: '¿A dónde esta noche?'Wenn Du mich fragst: "Wohin heut' Nacht?"
Simplemente tomo tu manoDann nehm' ich einfach Deine Hand
y voy contigo al fin del mundo.und geh mit Dir ans Ende der Welt.
Aún no hemos terminado con la vidaWir haben das Leben noch lang nicht geschafft
Pero si me muestras tus sueñosDoch wenn Du mir Deine Träume zeigst
los compartiré contigo.dann teil' ich sie mit Dir.

Solo por ti, solo por tiAllein wegen Dir, allein wegen Dir
Siento anhelo y amor en mí.Ich spüre Sehnsucht und Liebe in mir.
Vuelo contigo hacia las estrellas.Ich flieg' mit Dir zu den Sternen.
A la mañana siguiente estamos de vuelta aquí.Am nächsten Morgen sind wir wieder hier.
Solo por ti, solo por tiAllein wegen Dir, allein wegen Dir
el mundo está lleno de vida para mí.ist die Welt voller Leben bei mir.
Voy contigo en el viajeIch geh mit Dir auf die Reise
y todo esto solo por ti.und das alles allein wegen Dir.

Nadamos en la felicidad y llegamos a tierra.Wir schwimmen im Glück und geh'n an Land.
No guardamos nada para mañanaWir heben nichts für morgen auf
y simplemente vivimos este día.und leben einfach für diesen Tag.
Creemos en el amor y no en la razón.Wir glauben an Liebe und nicht an Verstand.
Y si en algún momento se acerca el finalUnd wenn irgendwann das Ende naht
empezamos de nuevo.fang' wir von vorne an.

Solo por ti, solo por tiAllein wegen Dir, allein wegen Dir
Siento anhelo y amor en mí.Ich spüre Sehnsucht und Liebe in mir.
Vuelo contigo hacia las estrellas.Ich flieg' mit Dir zu den Sternen.
A la mañana siguiente estamos de vuelta aquí.Am nächsten Morgen sind wir wieder hier.
Solo por ti, solo por tiAllein wegen Dir, allein wegen Dir
el mundo está lleno de vida para mí.ist die Welt voller Leben bei mir.
Voy contigo en el viajeIch geh mit Dir auf die Reise
y todo esto solo por ti.und das alles allein wegen Dir.

Me siento tan libre en lo más profundo de mí, igual que tú.Ich fühl' mich tief in mir so frei, genau wie Du.
A través de tus ojos veo de nuevo.Durch Deine Augen seh ich wieder neu.
Quizás incluso como solía serVielleicht sogar, wie's früher war
vuelve, conozco esa sensación.es kommt zurück, ich kenne das Gefühl.