Alles wird gut

Todo estará bien

Alles wird gut

Todo lo que teníamos era una larga noche.Alles was wir hatten, war die eine lange Nacht.
Cuando sentimos lo que pasabaAls wir spürten, was geschah
ambos despertamos.sind wir beide aufgewacht.
Damos todo, todo demasiado rápido.Wir gaben alles, alles zu schnell.
Nuestra vida ahora está vacía, eres todoUnser Leben ist jetzt leer, du bist alles
lo que me sostiene.was mich hält.
Una vez tocados, una vez seducidosEinmal berührt, einmal verführt
era demasiado tarde, estábamos infectados.es war zu spät, wir war´n infiziert.
Nuestro comienzo fue el finalUnser Anfang war das Ende
y el final estaba claro para nosotros,und das Ende war uns klar,
pero siempre esperamosdoch wir haben stets gehofft,
que fuera solo el comienzo.dass es nur der Anfang war.

Todo lo que teníamos era la calma antes de la tormenta.Alles was wir hatten, war die Ruhe vor dem Sturm.
Hoy estamos bajo la lluviaHeute stehen wir im Regen
sin rastro del sol.von der Sonne keine Spur.
Dijimos todo, todo demasiado rápido.Wir sagten alles, alles zu schnell.
Pero siento, en lo más profundo de mí, la verdadDoch ich spüre, tief in mir ist die Wahrheit
que me atormenta.die mich quält.
De nuevo solo, de nuevo libreWieder allein, wieder mal frei
resistiré, me mantendré fiel.ich halte durch, ich bleib´ mir treu.
Nuestro comienzo fue el finalUnser Anfang war das Ende
y el final estaba claro para nosotros,und das Ende war uns klar,
pero siempre esperamosdoch wir haben stets gehofft,
que fuera solo el comienzo.dass es nur der Anfang war.

Tú, te necesito, te necesito, te necesitoDu, ich brauch´ Dich, brauch` Dich, brauch` Dich
Tú, te necesito, te necesito, te necesitoDu, ich brauch` Dich, brauch` Dich, brauch` Dich
ven a mí, quédate conmigo, quédate a mi lado.komm zu mir, steh zu mir, bleib bei mir.
Tú, te necesito, te necesito, te necesitoDu, ich brauch´ Dich, brauch` Dich, brauch` Dich
Tú, te necesito, te necesito, te necesitoDu, ich brauch` Dich, brauch` Dich, brauch` Dich
ven a mí, quédate conmigo, quédate a mi lado.komm zu mir, steh zu mir, bleib bei mir.

Todo estará bien - todo será nuevo.Alles wird gut - alles wird neu.
Todo será mucho mejor contigo y conmigo.Alles wird viel besser mit uns zwei.
Escuchas cómo mi corazón clama por tu amor.Hörst du wie mein Herz nach Deiner Liebe schreit.
Te apoyo,Ich halt´ zu Dir,
no me rindo,ich geb´ nicht auf,
pues todo me duele.denn alles tut mir leid.
Todo estará bien - todo será nuevo.Alles wird gut - alles wird neu.
Todo será mucho mejor contigo y conmigo.Alles wird viel besser mit uns zwei.
Cada día solo es tiempo perdido,Jeder Tag alleine ist verlor´ne Zeit,
me quedaré contigoich bleib` bei Dir
toda la vida,ein Leben lang,
pues todo pasa - pasa.denn alles geht vorbei - geht vorbei.

Todo lo que teníamos, al final solo fue un sueño.Alles was wir hatten, war am Ende nur geträumt.
Pero no importa cuánto duelaDoch egal, wie weh das tut
no he lamentado ni un día.ich hab´ keinen Tag bereut.
Hicimos todo, todo demasiado rápido.Wir machten alles, alles zu schnell.
Nuestro amor no fue un error,Uns´re Liebe war kein Fehler,
tú eres todo lo que me falta.Du bist alles was mir fehlt.
Nunca suficiente, nunca demasiadoNiemals genug, niemals zuviel
Eres la mujer, eres mi objetivo.Du bist die Frau, Du bist mein Ziel.
Nuestro comienzo fue el finalUnser Anfang war das Ende
y el final estaba claro para nosotros,und das Ende war uns klar,
pero siempre esperamosdoch wir haben stets gehofft,
que fuera solo el comienzo.dass es nur der Anfang war.

Todo lo que teníamos era un sentimiento enorme.Alles was wir hatten, war ein riesiges Gefühl.
Pero los sentimientos se van,Doch Gefühle geh´n vorbei,
hoy sé lo que quiero.heute weiß ich, was ich will.
Queríamos todo, todo demasiado rápido.Wir wollten alles, alles zu schnell.
Nuestro amor todavía está aquí, eso es todoUns´re Liebe ist noch da, das ist alles
lo que importa hoy.was heut´ zählt.
Siempre presente, siempre listoImmer dabei, immer bereit
tengo suerte, tengo tiempo.ich habe Glück, (denn) ich habe Zeit.