Gib bloß niemals Deine Träume auf

Nunca abandones tus sueños

Gib bloß niemals Deine Träume auf

Finalmente creo que lo he entendido,Ich glaube endlich hab ich´s kapiert,
perderá solo aquel que pierda su sueño.verlier´n wird nur wer seinen Traum verliert.
Si tu vida se vuelve demasiado pesada,Kriegt dein Leben zu viel Gewicht,
déjala caer porque no la necesitas.lass es fallen denn du brauchst das nicht.
Solo cuando te sientas en el suelo,Erst wenn du dich ganz am Boden fühlst,
sabrás lo que realmente quieres.weißt du was du wirklich willst.

Pase lo que pase, ocurra lo que ocurra,Was auch geschieht - was auch passiert,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
No importa lo que haya sido, no importa lo que será,Egal was war - egal was wird,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
Tu meta está más allá del horizonte,Dein Ziel das liegt hinterm Horizont,
tu oportunidad es la que está por venir.Deine Chance ist die - die noch kommt.
Tú puedes lograrlo, confía en ti mismo,Du schaffst das schon - verlass dich drauf,
nunca abandones tus sueños.Gib bloß niemals deine Träume auf.

Libérate simplemente de la carga,Befrei dich einfach von dem Ballast,
que realmente no necesitas en absoluto.den du überhaupt nicht nötig hast.
Abandona lo que ya no necesitas,Gib auf, was immer du nicht mehr brauchst,
hasta que te sumerjas profundamente en la vida real.bis du tief ins echte Leben tauchst.
Haz lo que quieras, solo el sueño en tiMach was du willst - nur den Traum in Dir
nunca debes perderlo.den darfst du nie verlier´n.

Pase lo que pase, ocurra lo que ocurra,Was auch geschieht - was auch passiert,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
No importa lo que haya sido, no importa lo que será,Egal was war - egal was wird,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
Tu meta está más allá del horizonte,Dein Ziel das liegt hinterm Horizont,
tu oportunidad es la que está por venir.Deine Chance ist die - die noch kommt.
Tú puedes lograrlo, confía en ti mismo,Du schaffst das schon - verlass dich drauf,
nunca abandones tus sueños.Gib bloß niemals deine Träume auf.

Porque los sueños son tu realidadDenn Träume sind deine Wirklichkeit
que comienza mañana.die morgen erst beginnt.
Los sentimientos que hoy se desvanecenGefühle, die heut´ untergehn
¡mañana serán la verdad!aber morgen Wahrheit sind!

Pase lo que pase, ocurra lo que ocurra,Was auch geschieht - was auch passiert,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
No importa lo que haya sido, no importa lo que será,Egal was war - egal was wird,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.
Tu meta está más allá del horizonte,Dein Ziel das liegt hinterm Horizont,
tu oportunidad es la que está por venir.Deine Chance ist die - die noch kommt.
Tú puedes lograrlo, confía en ti mismo,Du schaffst das schon - verlass dich drauf,
nunca abandones tus sueños.Gib bloß niemals deine Träume auf.

Nunca abandones tus sueños,Gib bloß niemals deine Träume auf,
nunca abandones tus sueños.gib bloß niemals deine Träume auf.