Guten Appetit

Bon Appétit

Guten Appetit

One likes to eat caviar,Der eine isst gern Kaviar,
the other is good with fish.der and´re kommt mit Fisch gut klar.
The Bavarian loves Leberkäse,Der Bayer liebt den Leberkäse,
Giuseppe prefers Bolognese.Giuseppe lieber Bolognese.
Mrs. Müller eats her buttered breadFrau Müller isst ihr Butterbrot
at noon in the office,mittags im Büro,
and some would be happy with an apple.und mancher wär´ mit `nem Apfel froh.

One eats himself fat and wide,Der eine frisst sich fett und breit,
the other is on a hunger strike.der and´re ist im Hungerstreik.
The rich love pâté so much,Der Reiche isst so gern Pastete,
the poor lack the dough for it.dem Armen fehlt dafür die Knete.

All this makes me crave moreDas alles macht mir Lust auf mehr
and I'll indulge once more,und ich schlag noch mal zu,
because what I want now is you.denn was ich jetzt noch will, bist Du.

Bon Appétit - whoever is hungry eats with.Guten Appetit - wer Hunger hat isst mit.
With you, I would even share dessert,Mit Dir würd´ ich sogar den Nachtisch teilen,
Bon Appétit - another Aquavit.Guten Appetit - noch´n Aquavit.
Everything else comes naturally after that.Alles kommt danach von ganz alleine.
I like you so much I could eat you upIch hab dich zum Fressen gern
so I simply say:drum sage ich einfach nur:
Bon Appétit - The eyes eat along,Guten Appetit - Die Augen essen mit,
there's a hole in the stomach - and hunger is the best cook.im Magen ist ein Loch - und Hunger ist der beste Koch.

The eco-friendly one absolutely dislikes meat,Der Öko mag partout kein Fleisch,
the chef gets rich from cooking.der Chefkoch wird durch Kochen reich.
The biker loves currywurst,Der Biker liebt die Currywurst,
the housewife eats out of frustration.die Hausfrau isst allein aus Frust.
The model is tired of fastingDas Modell hat das Fasten satt
and would much rather be roundund wär´ viel lieber rund
and spinach is so healthy.und Blattspinat ist so gesund.

One eats as fast as he can,Der eine isst so schnell er kann,
it takes hours for the other.beim anden dauert´s stundenlang.
The teenager lives on air and love,Der Teenie lebt von Luft und Liebe,
the rascal gets a smack for snacking.der Lausbub kriegt beim Naschen Hiebe.

Bon Appétit - whoever is hungry eats with.Guten Appetit - wer Hunger hat isst mit.
With you, I would even share dessert,Mit Dir würd´ ich sogar den Nachtisch teilen,
Bon Appétit - another Aquavit.Guten Appetit - noch´n Aquavit.
Everything else comes naturally after that.Alles kommt danach von ganz alleine.
I like you so much I could eat you upIch hab dich zum Fressen gern
so I simply say:drum sage ich einfach nur:
Bon Appétit - The eyes eat along,Guten Appetit - Die Augen essen mit,
there's a hole in the stomach -im Magen ist ein Loch -
and hunger is the best cook.und Hunger ist der beste Koch.