Traducción generada automáticamente
Guten Appetit
Andreas Martin
Guten Appetit
Der eine isst gern Kaviar,
der and´re kommt mit Fisch gut klar.
Der Bayer liebt den Leberkäse,
Giuseppe lieber Bolognese.
Frau Müller isst ihr Butterbrot
mittags im Büro,
und mancher wär´ mit `nem Apfel froh.
Der eine frisst sich fett und breit,
der and´re ist im Hungerstreik.
Der Reiche isst so gern Pastete,
dem Armen fehlt dafür die Knete.
Das alles macht mir Lust auf mehr
und ich schlag noch mal zu,
denn was ich jetzt noch will, bist Du.
Guten Appetit - wer Hunger hat isst mit.
Mit Dir würd´ ich sogar den Nachtisch teilen,
Guten Appetit - noch´n Aquavit.
Alles kommt danach von ganz alleine.
Ich hab dich zum Fressen gern
drum sage ich einfach nur:
Guten Appetit - Die Augen essen mit,
im Magen ist ein Loch - und Hunger ist der beste Koch.
Der Öko mag partout kein Fleisch,
der Chefkoch wird durch Kochen reich.
Der Biker liebt die Currywurst,
die Hausfrau isst allein aus Frust.
Das Modell hat das Fasten satt
und wär´ viel lieber rund
und Blattspinat ist so gesund.
Der eine isst so schnell er kann,
beim anden dauert´s stundenlang.
Der Teenie lebt von Luft und Liebe,
der Lausbub kriegt beim Naschen Hiebe.
Guten Appetit - wer Hunger hat isst mit.
Mit Dir würd´ ich sogar den Nachtisch teilen,
Guten Appetit - noch´n Aquavit.
Alles kommt danach von ganz alleine.
Ich hab dich zum Fressen gern
drum sage ich einfach nur:
Guten Appetit - Die Augen essen mit,
im Magen ist ein Loch -
und Hunger ist der beste Koch.
¡Buen provecho!
A uno le gusta el caviar,
el otro prefiere el pescado.
El bávaro ama el 'Leberkäse',
Giuseppe prefiere la boloñesa.
La Sra. Müller come su pan con manteca
al mediodía en la oficina,
y a muchos les bastaría con una manzana.
Uno come hasta hincharse,
el otro está en huelga de hambre.
El rico disfruta tanto del paté,
al pobre le falta el dinero para eso.
Todo esto me da ganas de más
y vuelvo a atacar,
pues lo que quiero ahora eres tú.
¡Buen provecho! - Quien tiene hambre come.
Contigo incluso compartiría el postre,
¡Buen provecho! - Otro 'Aquavit'.
Todo lo demás viene solo después.
Te tengo ganas de comer
por eso solo digo:
¡Buen provecho! - Los ojos también comen,
en el estómago hay un agujero -
y el hambre es el mejor chef.
El ecologista no come carne,
el chef se enriquece cocinando.
El motociclista ama la 'Currywurst',
la ama de casa come sola por frustración.
La modelo está harta de ayunar
y preferiría estar más redonda,
y las espinacas son tan saludables.
Uno come tan rápido como puede,
el otro tarda horas.
El adolescente vive de aire y amor,
el travieso recibe golpes por picotear.
¡Buen provecho! - Quien tiene hambre come.
Contigo incluso compartiría el postre,
¡Buen provecho! - Otro 'Aquavit'.
Todo lo demás viene solo después.
Te tengo ganas de comer
por eso solo digo:
¡Buen provecho! - Los ojos también comen,
en el estómago hay un agujero -
y el hambre es el mejor chef.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andreas Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: