Immer wieder, immer mehr

Una y otra vez, más y más

Immer wieder, immer mehr

Ámame firmemente, ámame tal como soyLieb mich ganz fest, lieb mich so wie ich bin.
Ámame tantas veces como quierasLieb mich so oft Du es willst.
Deja tu mano donde estáLass Deine Hand einfach da, wo sie ist
y entonces sentirás que mi corazoncitound dann wirst Du spür´n dass mein kleines Herz
Casi se da la vueltasich fast schon überschlägt.

Lo quiero una y otra vez, más y másIch will es immer wieder, immer mehr
y siempre contigound immer nur mit Dir.
Hoy y para siempreHeute und für alle Zeit
bajo la lluvia de tu amorim Regen Deiner Liebe stehen.
Una y otra vez, más y másImmer wieder, immer mehr
pero si - entonces contigodoch wenn - dann mit Dir,
porque cada corazón siente amordenn jedes Herz das Liebe fühlt
Nunca se siente solofühlt sich auch niemals allein.
Y este amor, créanmeUnd diese Liebe, glaube mir,
Comparto contigo, contigo soloteil´ ich mit Dir, mit Dir nur allein.

Ven a mirarmeKomm sieh mich an,
ven a besar mi rostrokomm und küss´ mein Gesicht,
sentir nuestro amor en mífühl unsere Liebe in mir.
Llévame todo el tiempoNimm mich ganz fest,
Llévame firmemente a tinimm mich ganz fest zu Dir.
Me enamoro mil veces másIch verliebe mich noch tausendmal,
pero siempre sólo en tidoch immer nur in Dich.

Lo quiero una y otra vez, más y másIch will es immer wieder, immer mehr
y siempre contigound immer nur mit Dir.
Hoy y para siempreHeute und für alle Zeit
bajo la lluvia de tu amorim Regen Deiner Liebe stehen.
Una y otra vez, más y másImmer wieder, immer mehr
pero si - entonces contigodoch wenn - dann mit Dir,
porque cada corazón siente amordenn jedes Herz das Liebe fühlt
Nunca se siente solofühlt sich auch niemals allein.
Y este amor, créanmeUnd diese Liebe, glaube mir,
Comparto contigo, contigo soloteil´ ich mit Dir, mit Dir nur allein.

Eres mucho más que la vida prometidaDu bist viel mehr, als das Leben verspricht,
infinitamente más para míunendlich mehr noch für mich.

Lo quiero una y otra vez, más y másIch will es immer wieder, immer mehr
y siempre contigound immer nur mit Dir.
Hoy y para siempreHeute und für alle Zeit
bajo la lluvia de tu amorim Regen Deiner Liebe stehen.
Una y otra vez, más y másImmer wieder, immer mehr
pero si - entonces contigodoch wenn - dann mit Dir,
porque cada corazón siente amordenn jedes Herz das Liebe fühlt
Nunca se siente solofühlt sich auch niemals allein.
Y este amor, créanmeUnd diese Liebe, glaube mir,
Comparto contigo, contigo soloteil´ ich mit Dir, mit Dir nur allein.