Mit dir und für immer II

Contigo y para siempre II

Mit dir und für immer II

La vida era perfecta,Die Welt war noch in Ordnung,
Cuando sucedió esto entre nosotros dos.als diese Sache mit uns zwei geschah.
Ahora me pregunto qué pasará,Jetzt frag' ich wie es weiter geht,
Porque nuestra felicidad parece tan cerca.denn unser Glück scheint mir so nah.
Tus ojos me miran con interrogantes,Deine Augen schaun mich fragend an,
Como si nada de esto hubiera ocurrido.als wäre all das nie geschehn.
Ríes frente a mí,Lachend stehst du da vor mir,
No te dejaré ir tan fácilmente.so einfach lass ich Dich nicht gehen.

Oh, créeme:Oh, Glaube mir:
Contigo y para siempre, contigo y para siempre,Mit dir und für immer, mit dir und für immer,
contigo quiero vivir, esto solo puede ser amor.mit dir will ich leben, das kann nur Liebe sein.
Contigo y para siempre, contigo y para siempre,Mit dir und für immer, mit dir und für immer,
contigo quiero vivir, esto debe ser el verdadero amor.mit dir will ich leben, das muss die wahre Liebe sein.

Una vez me prometí a mí mismo:Ich hab mir mal geschworen:
Nunca renunciaré a mi libertad.Meine Freiheit geb ich niemals auf.
Ahora todo va diferenteJetzt läuft alles anders
y estoy increíblemente feliz.und ich bin unheimlich gut drauf.
Cada mañana los milagros se hacen realidad,Jeden Morgen werden Wunder wahr
Siempre me vuelvo a enamorar.ich immer wieder neu verliebt.
Tú eres la única responsable,Du allein bist Schuld daran,
Estoy tan feliz de que existas.ich bin so froh, dass es Dich gibt.

Oh, créeme:Oh, glaube mir:
Contigo y para siempre, contigo y para siempre,Mit dir und für immer, mit dir und für immer,
contigo quiero vivir, esto solo puede ser amor.mit dir will ich leben, das kann nur Liebe sein.
Contigo y para siempre, contigo y para siempre,Mit dir und für immer, mit dir und für immer,
contigo quiero vivir, esto debe sermit dir will ich leben, das muss di