Pssst... komm und lieb mich heut Nacht

Pssst... ven y ámame esta noche

Pssst... komm und lieb mich heut Nacht

El secreto siempre está en la ventanaDer Schlüssel liegt immer im Fenster
Siempre hay una luz encendida en el pasilloIm Flur brennt immer ein Licht
Los escalones hacia la habitación crujen suavementeDie Stufen zur Kammer knarren leise
pero los vecinos no escuchan esodoch die Nachbarn, die hören das nicht
Su camisa se desliza un poco hacia arribaIhr Hemd rutscht ein wenig nach oben
Y yo finjo que no me importaUnd ich tu so, als wärs mir egal
Ella me mira enamorada a los ojosSie schaut mir verliebt in die Augen
y luego me olvido por completound dann vergess ich mich total
cuando ella dice.wenn sie sagt.

Pssst... ven y ámame esta nochePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm ven y consiénteme esta nochemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh ¿no ves cómo me estoy congelando?uhh siehst du nicht, wie ich friere
y luego apaga la luzund dann löscht sie das Licht
y luego despierta al hombre en míund dann weckt sie den Mann in mir

Ella enciende una chispa en míSie knippst min mir ein Gefühl an
y echa gasolina al fuegound gießt auf Feuer Benzin
Ella quita el pie del frenoSie nimmt den Fuß von der Bremse
hasta que estoy completamente desamparadobis ich total hilflos bin
El champán me vuelve loco y rezoDer Sekt macht mich wild und ich bete
esperando que nunca vuelva a amanecerhoffentlich wirds nie wieder hell
La televisión está encendida y nos besamos los dosDer Fernseher läuft und wir küssen uns beide
frente a los ojos de Rudi Carellvor den Augen von Rudi Carell
y ella dice.und sie sagt.

Pssst... ven y ámame esta nochePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm ven y consiénteme esta nochemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh ¿no ves cómo me estoy congelando?uhh siehst du nicht, wie ich friere
y luego apaga la luzund dann löscht sie das Licht
y luego despierta al hombre en míund dann weckt sie den Mann in mir

Le construyo una casa con diez habitacionesIch bau ihr ein Haus mit zehn Zimmern
quiero conocer a otra chica máswill ein andres Mädchen mehr kennen
tenemos un montón de hijoswir schaffen uns 'nen Haufen Kinder an
que me llaman papádie mich Daddy nennen
y ella diceund sie sagt

Pssst... ven y ámame esta nochePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm ven y consiénteme esta nochemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh ¿no ves cómo me estoy congelando?uhh siehst du nicht, wie ich friere
y luego apaga la luzund dann löscht sie das Licht
y luego despierta al hombre en míund dann weckt sie den Mann in mir

y ella diceund sie sagt
Pssst... ven y ámame esta nochePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm ven y consiénteme esta nochemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
Pssst... ven y ámame esta nochePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm ven y consiénteme esta nochemmm komm und verwöhn mich heut Nacht