Shanananana

Shanananana

Shanananana

Shananana, Shanananana Shananana
Shananana, Shanananana Shanananana.
Dime cuánto tiempo hay anhelo
Sag mir, wie lang´ gibt es die Sehnsucht
¿y cuántos años tienen todos los sueños de este mundo?
und wie alt sind all die Träume dieser Welt?
¿El amor ya estaba allí desde el principio?
War die Liebe schon von Anfang da
¿Y qué es la eternidad?
und was ist die Ewigkeit?
No creo que nadie pueda pensar en la respuesta
Die Antwort darauf fällt wohl keinem ein.
Dime, ¿qué tan lejos está a las estrellas
Sag mir, wie weit ist´s zu den Sternen,
y a dónde va el sol cuando se hunde
und wo geht die Sonne hin, wenn sie versinkt.
Es el más allá del horizonte
Ist das Jenseits hinterm Horizont
¿Y has estado allí antes?
und warst Du schon einmal da?
¿Y será como solía ser?
Und wird es wieder so, wie´s einmal war?
Sólo estoy escuchando
Ich hör nur:

Shanananana, vamos a vivir
Shanananana, lass uns leben.
Shanananana, da amor
Shanananana, Liebe geben,
Shanananana, y haz lo que sientes dentro de ti
Shanananana, und tu´ nur was Du fühlst in Dir.
Te digo, Shanananana
Ich sag Dir, Shanananana,
Ya verás, Shananana
Du wirst sehen, Shanananana,
lo que amamos, Shanananana, nunca pasará
was wir lieben, Shanananana, wird nie vergeh´n.
Y creo que todos seguimos encontrando la paz
Und ich glaube daran, dass wir alle noch Frieden finden.
Si no está aquí, pero en alguna parte, está él
Wenn nicht hier, aber irgendwo , da gibt es ihn.
Y llega también el día
Und es kommt auch der Tag
donde nadie puede lastimar al otro
wo keiner mehr dem andern weh tun kann,
y empezamos a vivir de nuevo
und wir fangen wieder neu zu leben an.

Shanananana, vamos a vivir
Shanananana, lass uns leben.
Shanananana, da amor
Shanananana, Liebe geben,
Shanananana, y haz lo que sientes dentro de ti
Shanananana, und tu´ nur was Du fühlst in Dir.
Te digo, Shanananana
Ich sag Dir, Shanananana,
Ya verás, Shananana
Du wirst sehen, Shanananana,
lo que amamos, Shanananana, nunca pasará
was wir lieben, Shanananana, wird nie vergeh´n.

Shananana, Shanananana Shananana
Shananana, Shanananana Shanananana.