Tangled Vine

Vid enredada

Tangled Vine

La vi con ella de vuelta a míI saw her with her back to me
Mientras contemplaba el mar en aguasWhile gazing on the offing sea
El mar de marThe offing sea

Me detuve a ver cómo subía sus rosasI stopped to see her roses climb
A partir de ese momento estábamos entrelazadosFrom that point on we were entwined
Una enredadera enredadaA tangled vine

OoohOooh

Su barco estaba roto en los bancosHis ship lay broken on the shoals
Nadie sobrevivió ni un almaNo one survived no not a soul
Pero en su almaBut in her soul

Ella mantiene viva su memoriaShe keeps his memory alive
Su medallón sostiene su cara, no la míaHer locket holds his face not mine
Una enredadera enredadaA tangled vine

Las espinas están cavando en profundidadThe thorns are digging in deep
Cuanto más lucho sangroThe more I struggle I bleed
Siento que se aprietaI feel it tightening up
Con cada corazón latidoWith every heart beat
Las espinas están cavando en profundidadThe thorns are digging in deep
Y el amor me está cortandoAnd love's cutting into me
EnredadosEntangled

Es tierra congeladaIt's frozen ground
Estamos de pieWe're standing on
Y a pesar de que hace fríoAnd even though it's cold
Nunca correréI'll never run

Las espinas están cavando en profundidadThe thorns are digging in deep
Cuanto más lucho sangroThe more I struggle I bleed
Siento que se aprietaI feel it tightening up
Con cada corazón latidoWith every heart beat
Las espinas están cavando en profundidadThe thorns are digging in deep
Y el amor me está cortandoAnd love's cutting into me
EnredadosEntangled