Tout de Moi

Tudo de Mim

Tout de Moi

Você sabe de onde eu vimTu sais d'où je viens
E sabe por onde passeiEt par quoi je suis passée
Você sabe o que me atingeTu sais ce qui m'atteint
E o que me faz cairEt ce qui me fait tomber

Você tem visto meu rostoTu as vu mes visages
Você pode ler nos meus olhosTu as su lire dans mes yeux
Você viveu todas as minhas tempestadesTu as vécu mes orages
E ouviu minhas confissõesEt entendu mes aveux

Você sabe tudo de mimTu sais tout, tout de moi
Você me conhece pelo coraçãoTu me connais par cœur
Tudo de mimTout de moi
Você sabe todos os meus medosTu connais toutes mes peurs
Tudo de mimTout de moi

Você é a testemunhaTu es le seul témoin
De todos os meus silênciosDe chacun de mes silences
É você quem se lembra de mimC'est toi qui me retiens
Quando eu perco meus sentidosQuand je perds tous mes sens

Você me compreendeTu as compris mes départs
E logo sabe das minhas vontadesEt attendu mes retours
E você quem vem prestarC'est toi que j'ai laissé
O meu socorroVenir à mon secours

Você sabe de onde eu vimTu sais d'où je viens
E sabe por onde passeiEt par quoi je suis passée
Você sabe o que me atingeTu sais ce qui m'atteint
E o que faz eu cairEt ce qui me fait tomber

Você tem visto meu rostoTu as vu mes visages
Você pode ler nos meus olhosTu as su lire dans mes yeux
Você viveu todas as minhas tempestadesTu as vécu mes orages
E ouviu minhas confissõesEt entendu mes aveux