Ne Reste Pas

No te quedes

Ne Reste Pas

Le di una oportunidad a mi corazónJ'ai donné chance à mon cœur
De perder los recuerdosD'égarer les souvenirs
Para lo peor o lo mejorPour le pire ou le meilleur
Nunca regresarNe jamais revenir

Ya conozco de memoriaJe connais déjà par cœur
Todas las palabras que dirásTous les mots que tu vas dire
Tu regreso no tiene valorTon retour est sans valeur
No sirve de nada mentirseRien ne sert de se mentir

Podría elegir de nuevoJe pourrais encore choisir
Siempre podríamos repetirOn pourrait toujours redire
Pero para nosotros dosMais pour nous deux
Es demasiado tardeIl est beaucoup trop tard

Si la luna brilla en nuestros recuerdosSi la lune brille sur nos mémoires
Que nos devuelva las ganas de creerQu'elle nous redonne l'envie d'y croire
Aunque los sueños regresenMême si les rêves nous reviennent
No te quedes conmigo esta nocheNe reste pas avec moi ce soir
Aunque revivas hasta morirMême si tu revis jusqu'à mourir
Todos los momentos y todos los suspirosTous les instants et tous les soupirs
Aunque encuentres un poco de esperanzaMême si tu retrouves un peu d'espoir
No te quedes conmigo esta nocheNe reste pas avec moi ce soir

Todos nuestros viajes han llegado a su finTous nos voyages ont pris fin
No tiene sentido volver a pensar en ellosInutile d'y repenser
Todos fueron tan buenosIls étaient tous si bien
Entonces, ¿por qué arruinarlo todo?Alors pourquoi tout gâcher

Podría elegir de nuevoJe pourrais encore choisir
Siempre podríamos repetirOn pourrait toujours redire
Pero para nosotros dosMais pour nous deux
Es demasiado tardeIl est beaucoup trop tard