Te iubesc

Ich liebe dich

Te iubesc

Mein guter Gedanke, unausgesprochenGandul meu bun, nerostit
hat in deinem Herzen Halt gemachtin inima ta s-a oprit
Du hast sanft meine Hand berührtai atins usor mana mea
hast meinen Blick überraschtmi-ai surprins privirea
sag einfach nichtsnumai spui nimic
ich weiß, du möchteststiu c-ai vrea
mir ein kleines Sternchen ins Haar steckensa-mi aprinzi in par o mica stea
komm, geh mit mir irgendwohinhai vino cu mine undeva
damit wir träumen könnensa putem visa

Ich liebe dich, ich gehöre dirTe iubesc, sunt a ta
ich wünsche mir dich, bleib einfach hierte doresc, numai sta
Die Liebe, sie wärmtdragostea, imi incalzeste
mein Herzinima

Nur deine Liebe lässt mich schwebenDoar iubirea ta ma face sa plutesc
wenn ich bei dir bin, fühle ich mich verrücktcand sunt langa tine simt ca innebunesc
Du gibst mir Kraft, wenn ich am Boden bintu imi dai putere cand sunt la pamant
weißt, wie man mich zum Fliegen bringt, zum Lachen, zum Singenstii cum sa faci sa zbor, sa rad, sa cant

Es ist einfach, es ist schönE simplu, e bine
wenn ich bei dir bincand sunt langa tine

Ich liebe dich, ich gehöre dirTe iubesc, sunt a ta
ich wünsche mir dich, bleib einfach hierte doresc, numai sta
Die Liebe, sie wärmtdragostea, imi incalzeste
mein Herzinima

Alle Träume erfüllen sich leichtToate visele se implinesc usor
ich habe heute mit dir den Himmel berührtam atins cerul cu tine azi in zbor

Es ist einfach, es ist schönE simplu, e bine
wenn ich bei dir bincand sunt langa tine

Ich liebe dich, ich gehöre dirTe iubesc, sunt a ta
ich wünsche mir dich, bleib einfach hierte doresc, numai sta
Die Liebe, sie wärmtdragostea, imi incalzeste
mein Herzinïma