Asa de Frumos

Mentiras Hermosas

Asa de Frumos

Dime que lo lograremos, que todo tiene un propósitoSpune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que no has dado vuelta al mundo en vanoCă nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Dime que siempre seremos como solíamos serSpune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos, sigue mintiendo un poco, que mientes tan hermosamenteHai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Tú mientes tan hermosamenteTu mințI așa de frumos

El fuego en tus ojos ya no arde de la misma maneraFocul din ochii tăI nu mai arde la fel
No arde de la misma maneraNu arde la fel
La cama está más vacía con nosotros dos en ellaPatu-I mai gol cu noi doi în el
Con nosotros dos en ellaCu noi doi în el

Había noches en las que solo tú eras mi sol y díasErau nopțI în care doar tu-mi erai soare șI zile
Y días en los que mi corazón latía por tișI zile în care inima-mi bătea pentru tine
Ahora me pregunto quién te amará, ¿quién? (¿quién?)Acum mă-ntreb cine o să te mai iubească, cine? (cine?)
La verdad sana, pero duele bienAdevărul vindecă, dar doare bine

Dime que lo lograremos, que todo tiene un propósitoSpune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que no has dado vuelta al mundo en vanoCă nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Dime que siempre seremos como solíamos serSpune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos, sigue mintiendo un poco, que mientes tan hermosamenteHai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Tú mientes tan hermosamenteTu mințI așa de frumos

Ahora ya no es difícilAcum nu mai e greu
Dices que soy mala y que he cambiadoTu spui că sunt rea șI că m-am schimbat
Pero así como te amaba, así te olvidéDar cum te iubeam eu așa te-am uitat
Así te olvidé, de hechoAșa te-am uitat, de fapt

Había noches en las que solo tú eras mi sol y díasErau nopțI în care doar tu-mi erai soare șI zile
Y días en los que mi corazón latía por tișI zile în care inima-mi bătea pentru tine
Ahora me pregunto quién te amará, ¿quién? (¿quién?)Acum mă-ntreb cine o să te mai iubească, cine? (cine?)
La verdad sana, pero duele bienAdevărul vindecă, dar doare bine

Dime que lo lograremos, que todo tiene un propósitoSpune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que no has dado vuelta al mundo en vanoCă nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Dime que siempre seremos como solíamos serSpune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos, sigue mintiendo un poco, que mientes tan hermosamenteHai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Tú mientes tan hermosamenteTu mințI așa de frumos
Muy hermoso, mientes tan hermosamente, muy hermosoTare frumos, mințI așa de frumos, tare frumos
Mientes tan hermosamente, muy hermosoMințI așa de frumos, tare frumos
Mientes tan hermosamente, muy hermosoMințI așa de frumos, tare frumos

Recuerdo a nosotros dosÎmi amintesc de noi doi
Recuerdo tus palabras escritas en hojasÎmi amintesc cuvintele tale scrise pe foi
¿Decías algo sobre tener que elegir?Ziceai cumva ca tre’ s-alegi?
¿Que aún sientes pero debes irte?Că încă simțI dar tre’ să pleci?
¿Que no entiendes por qué amamosCă nu-nțelegi de ce iubim
Solo para lastimarnos y huir?Doar ca să ne rănim șI să fugim?
Tu corazón no sabe lo que quiereInima ta nu știe ce vrea
Borra todo, no es mi culpașTerge tot, nu-I vina mea

Dime que lo lograremos, que todo tiene un propósitoSpune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que no has dado vuelta al mundo en vanoCă nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Dime que siempre seremos como solíamos serSpune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos, sigue mintiendo un poco, que mientes tan hermosamenteHai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Tú mientes tan hermosamenteTu mințI așa de frumos
Muy hermoso, mientes tan hermosamente, muy hermosoTare frumos, mințI așa de frumos, tare frumos