DOAR EU SI MUZICA

NUR ICH UND DIE MUSIK

DOAR EU SI MUZICA

Heute bist du glücklich, doch morgen weißt du nichtAstăzi ești fericit, dar mâine nu știi
Ich lasse mich von meinem eigenen Leben inspirieren und schreibe die Texte auf PapierMă inspir din propria mea viață și scriu versurile pe hârtie
Ich sehe Menschen zufällig durch mein Leben ziehenVăd oameni trecând prin viața mea din întâmplare
Einige haben den Rest verlassen und sind einfach gegangenUnii au părăsit restul și au plecat ușor

Vielleicht haben einige von ihnen mich verletzt und niedergeschlagenPoate că unii dintre ei m-au rănit și m-au doborât
Vielleicht haben einige von ihnen mich ohne Grund geliebtPoate că unii dintre ei m-au iubit fără motiv
Jeder von ihnen hat mir etwas beigebrachtFiecare dintre ei m-a învățat câte ceva
Auch wenn sie viele Spuren in meinem Leben hinterlassen habenChiar dacă au lăsat multe urne în viața mea

Lass mich dort in meiner Weltlasa-ma acolo in lumea mea
Ich will meinen Schmerz allein heilenVreau să-mi vindec singur durerea
Lass mich mein Glück suchenlasa-ma sa-mi caut fericirea
Ich will nur ich und die Musik seinVreau să fiu doar eu și muzica

Was ist das Leben, sag mir, was ist esce este viata spune-mi ce este
Wenn du nach der Liebe aller bettelst, sie dir aber aus dem Weg gehenCând cerși pentru dragostea tuturor, dar ei îți ies din cale
Du suchst immer nach Gründen, unglücklich zu sein, isolierst dich von der Welt und belügst sie, dass du nichts hastCauți mereu motive pentru a fi nefericit, te izolezi de lume și îi minți că nu ai nimic
Mit einem Lächeln auf den Lippen, doch innerlich tröstet ihn die Stimme, wenn er sein eigenes Echo hörtCu zâmbetul pe buze, dar înăuntru, vocea lui îl mângâie când își aude propriul ecou
Umgeben von Menschen, tausend Lachen am Tisch, du schläfst nachts ein und fühlst dich trotzdem nicht zu HauseÎnconjurat de lume, mii de râsete la masă te culci noaptea și tot nu te simți ca acasă

Weil dir etwas fehlt, von dem du genau weißt, was es ist, und du hoffst, dass eines Tages jemand diese Lücke fülltCă îți lipsește ceva ce știi foarte bine ce este și speri că într-o zi cineva va umple acel gol
Doch du selbst heilst die dunkle Seele, wenn du aufhörst, deine Zeit zu opfernDar tu însuți vindeci sufletul întunecat când încetezi să-ți mai sacrifici timpul
Auf etwas von den Menschen um dich herum zu warten, ist dein eigener Psychologe und manchmal fühlt es sich sehr schwer an.Să aștepți ceva în schimb de la cei din jur este propriul tău psiholog și uneori se simte foarte greu.
Doch du kannst in deinen Gedanken nicht lügen, du weißt, was du fühlst und wo du das Heilmittel findest.Dar nu poți să minți în gândurile tale, știi tot ce simți și unde să găsești leacul.
Geh tief und finde die falsche Seite, höre dein eigenes Echo und stelle deine BedingungenMergeți adânc și găsiți partea greșită, auziți-vă propriul ecou și puneți-vă condiția
Du bist dein eigener Schuldiger, wenn du in einer schlechten Stimmung bist, denn du hast den Nachteil genährt und jetzt lassen sie dich nicht losEști propriul tău vinovat atunci când ești într-o dispoziție proastă, pentru că ai alimentat dezavantajul și acum nu te vor lăsa

Es ist das schwerste Spiel zu wissen, dass du überall sein könntest, und niemand wird es könnenEste cel mai greu joc să știi că poți fi oriunde știi și nimeni nu va putea
Es liegt an dir, dir zu sagen, wer du bist, was du warst und was du sein wirstDepinde de tine să-ți spui cine ești, ce ai fost și ce vei fi
Du wirst es selbst herausfindenvei afla singur

Lass mich dort in meiner Weltlasa-ma acolo in lumea mea
Ich will meinen Schmerz allein heilenVreau să-mi vindec singur durerea
Lass mich mein Glück suchenlasa-ma sa-mi caut fericirea
Ich will nur ich und die Musik seinVreau să fiu doar eu și muzica