No Soy Yo

Ik ben het niet

No Soy Yo

De angst is geen gevoelEl miedo no es un sentimiento
De angst is een vijandEl miedo es un enemigo

En altijd wordt hij vervelendY siempre se pone molesto
Als hij ziet dat jij bij mij bentCuando ve que tú estás conmigo

En als je er niet bent, roept hij meY cuando no estás me llama
En begint hij dingen te zeggen die ik haatY empieza a decirme cosas que detesto

Maar de idioot ben ikPero el estupido soy yo
Die altijd antwoord geeftQue siempre le contesto

De angst is geen gevoelEl miedo no es un sentimiento
De angst is een woordEl miedo es una palabra

Het ding is dat het een boek wordtLa cosa es que se vuelve un libro
Als je mijn oproep niet beantwoordtSi no contestas mi llamada

Zeker dat je om ons lachtSeguro que te estás riendo de nosotros
Als je bij je vrienden bentCuando estás con tus amigos

Het is een gedachte van de angstEs un pensamiento del miedo
Ik zweer dat het niet van mij isJuro que no es mío

Ik ben het nietNo soy yo
Die twijfels in zijn hoofd heeftQuien tiene dudas en la mente
Ik ben het nietNo soy yo

Jij bent hetEres tú
Die dingen van anderen hoortQue escuchas cosas de la gente
Als je me maar geloofdeSi solamente me creyeras
Zou het anders zijnSería diferente

De angst is geen gevoelEl miedo no es un sentimiento
De angst is een theorieEl miedo es una teoría

Die ik alleen begrijpQue solo le encuentro sentido
Als ik zie dat je zo koud bentCuando veo que estás tan fría

De angst is altijd bij meEl miedo siempre está conmigo
En zal me nooit bedriegen zoals jij dat zou doenY nunca va a engañarme como tu lo harías

Ik zweer het, ik zeg het niet serieusTe juro no lo digo en serio
Het is degene die me dwingtSerá el que me obliga

Ik ben het nietNo soy yo
Die twijfels in zijn hoofd heeftQuien tiene dudas en la mente
Ik ben het nietNo soy yo

Jij bent hetEres tú
Die dingen van anderen hoortQue escuchas cosas de la gente
Als je me maar geloofdeSi solamente me creyeras
Zou het anders zijnSería diferente

Maar ik zweer hetPero te juro

Ik ben het nietNo soy yo
Die twijfels in zijn hoofd heeftQuien tiene dudas en la mente
Ik ben het nietNo soy yo

Jij bent hetEres tú
Die dingen van anderen hoortQue escuchas cosas de la gente
Als je me maar geloofdeSi solamente me creyeras
Zou het anders zijnSería diferente

Maar ik zweer hetPero te juro
Ik ben het nietNo soy yo