Cine, cine (feat. Theo Rose)

Ciné, ciné (feat. Theo Rose)

Cine, cine (feat. Theo Rose)

Où es-tu allée, ma fleur du couchantUnde te-ai dus, floarea mea de la apus
Je me suis perdu et je t'attends à l'aubeM-am rătăcit și te-aștept la răsărit
Notre amour est soleil, il se lève et se coucheIubirea noastră-i soare, apune și răsare
À l'infini, je t'aime sans finLa infinit, te iubesc fără sfârșit

Allez dis-moi qui, quiHai spune-mi cine, cine
T'aime encore comme moi, moiTe mai iubește ca mine, mine
Je ne te sors jamais de mon petit cœurNiciodată nu te scot din inimioara mea
Laisse-moi être ton toucherLasă-mă să-ți fiu atingerea

Qui, qui te pardonne encore comme moi, moiCine, cine te mai iartă ca și mine, mine
Et peut embrasser tous tes péchésȘi îți poate săruta toate păcatele
Car l'amour efface les tracesCă iubirea șterge urmele

Je t'embrasse, car de toute façon je ne peux pas t'oublierEu te sărut, că oricum nu pot să te uit
Je t'aime, car sinon je ne sais pas vivreEu te iubesc, că altfel nu știu să trăiesc
Notre amour est soleil, il se lève et se coucheIubirea noastră-i soare, apune și răsare
Et je me suis levé car je t'ai retrouvéeȘi-am răsărit că acum te-am regăsit

Allez dis-moi qui, quiHai spune-mi cine, cine
T'aime encore comme moi, moiTe mai iubește ca mine, mine
Je ne te sors jamais de mon petit cœurNiciodată nu te scot din inimioara mea
Laisse-moi être ton toucherLasă-mă să-ți fiu atingerea

Qui, qui te pardonne encore comme moi, moiCine, cine te mai iartă ca și mine, mine
Et peut embrasser tous tes péchésȘi îți poate săruta toate păcatele
Car l'amour efface les tracesCă iubirea șterge urmele

Qui, qui t'aime encore comme moi, moiCine, cine te mai iubește ca mine, mine
Je ne te sors jamais de mon petit cœurNiciodată nu te scot din inimioara mea
Laisse-moi être ton toucherLasă-mă să-ți fiu atingerea

Qui, qui te pardonne encore comme moi, moiCine, cine te mai iartă ca și mine, mine
Et peut embrasser tous tes péchésȘi îți poate săruta toate păcatele
Car l'amour efface les tracesCă iubirea șterge urmele

Dis-moi qui, qui t'aime encore comme moi, moiSpune-mi cine, cine te mai iubește ca mine, mine
Je ne te sors jamais de mon petit cœurNiciodată nu te scot din inimioara mea
Laisse-moi être ton toucherLasă-mă să-ți fiu atingerea