De la Cer la Pamant (feat. GYA)

De la Cer naar de Aarde (feat. GYA)

De la Cer la Pamant (feat. GYA)

De aarde barst in tweeën als ik je een dag niet zieSe crapă pământul în două dacă nu te văd o zi
Ik ben als de zee zonder water, zonder jou kan ik niet levenSunt ca marea fără apă, fără tine n-aș trăi
En ik maak vrede met het lot als jij daar deel van uitmaaktȘi fac pace cu destinul dacă faci parte din el
Zo niet, dan slagen we ook op een andere manierDacă nu, reușim noi și altfel
Niemand heeft ons een kans gegevenNu ne-a dat nimeni vreo șansă
Laten we doen zoals ik zegHai să facem cum spun eu
Wil je dat zelfs de meest overtuigde atheïst ons gaat geloven?Vrei să ajungă să ne creadă și cel mai convins ateu
Ik hou van je en jij houdt van me verder dan woordenTe iubesc și mă iubești mai departe de cuvânt
Je houdt van me en ik hou van je van de hemel tot de aardeMă iubești și te iubesc de la cer pân' la pământ

Ik wil dat jij de moeder van mijn kinderen bentVreau să fii tu mama copiilor mei
Ik wil dat jouw zoon mijn ogen heeftVreau băiatul tău să poarte ochii mei
Dat jij de vader van mijn kinderen bentSă fii tatăl copiilor mei
Mijn dochter jouw hart draagtFata mea să poarte inima ta

De moeder van mijn kinderenMama copiilor mei
Ik wil dat jouw zoon mijn ogen heeftVreau băiatul tău să poarte ochii mei
Dat jij de vader van mijn kinderen bentSă fii tatăl copiilor mei
Mijn dochter jouw hart draagtFata mea să poarte inima ta

Kom op, vertel me hoe je van me houdt, want ik hoor je graagHai, spune-mi cum mă iubești, că îmi place să te aud
Geef me een prijs voor geluk en ik zweer dat ik altijd betaalFă-mi un preț pe fericire și jur că plătesc oricând
Liefde kost geen geld, het kost veel meer dan datSă iubești nu costă bani, costă mult mai mult de-atât
Liefde kost liefde, dus we kunnen zoveel betalen als nodig isSă iubești costă iubire, deci putem plăti oricât

Jij bent het hart dat onophoudelijk klopt in mijn borstTu ești inima ce bate neîncetat în pieptul meu
Jij bent de zon die licht brengt aan mijn hemelTu ești soarele ce face lumină pe cerul meu
Ik hou van je, mijn zon, verder dan woordenTe iubesc, soarele meu, mai departe de cuvânt
Ik hou van je, mijn zon, van de hemel tot de aardeTe iubesc, soarele meu, de la cer pân' la pământ

Ik wil dat jij de moeder van mijn kinderen bentVreau să fii tu mama copiilor mei
Ik wil dat jouw zoon mijn ogen heeftVreau băiatul tău să poarte ochii mei
Dat jij de vader van mijn kinderen bentSă fii tatăl copiilor mei
Mijn dochter jouw hart draagtFata mea să poarte inima ta

De moeder van mijn kinderenMama copiilor mei
Ik wil dat jouw zoon mijn ogen heeftVreau băiatul tău să poarte ochii mei
Dat jij de vader van mijn kinderen bentSă fii tatăl copiilor mei
Mijn dochter jouw hart draagtFata mea să poarte inima ta

Ik wil dat jij de moeder van mijn kinderen bentVreau să fii tu mama copiilor mei
Ik wil dat jouw zoon mijn ogen heeftVreau băiatul tău să poarte ochii mei
Dat jij de vader van mijn kinderen bentSă fii tatăl copiilor mei
Mijn dochter jouw hart draagtFata mea să poarte inima ta