Ночь

Night

Ночь

No, I won't say
Нет, я не буду говорить
Net, ya ne budu govorit'
I'm ready to forgive everything
Что я всё готов простить
Chto ya vsyo gotov prostit'
And let it go
И обид не помню я
I obid ne pomnyu ya
But you still know
Но, ты же знаешь всё равно
No, ty zhe znayesh vsyo ravno
There's darkness in my soul
Что в душе моей темно
Chto v dushe moyey temno
When I'm apart from you
Если рядом нет тебя
Esli ryadom net tebya
Night, longing, coldness
Ночь, ожиданья холод
Noch', ozhidanya kholod
Pain — it feels as if I'm split apart
Боль, словно я расколот
Bol', slovno ya raskolot
I can't see anything
Я ничего не вижу
Ya nichego ne vizhu
And I hate myself
Сам себя я ненавижу
Sam sebya ya nenavizhu
There are tears again for no reason
Вновь слёзы ниоткуда
Vnov slyozy niotkuda
I bite my lips until they bleed
В кровь я кусаю губы
V krov' ya kusayu guby
All I need tonight
Всё, что мне сегодня надо
Vsyo, chto mne segodnya nado
Is just to be there with you
Просто быть с тобою рядом
Prosto byt' s toboyu ryadom

It's night — what a weird freedom
Ночь, что за странная свобода
Noch', chto za strannaya svoboda
From sunset till sunrise
От заката до восхода
Ot zakata do voskhoda
I'm waiting for you all the way feeling hopeful again o-o-o
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Zhdat' tebya, nadeyas' vnov, o-o-o
It's day — I beg of you
День, я прошу тебя — не надо
Den', ya proshu tebya — ne nado
From sunrise till sunset
От восхода до заката
Ot voskhoda do zakata
Don't you tell me about love all the way o-o-o
Говорить мне про любовь, о-о-о
Govorít' mne pro lyubov', o-o-o

No, I won't say
Нет, я не буду говорить
Net, ya ne budu govorit'
I want to forget you
Что хочу тебя забыть
Chto khochu tebya zabyt'
And erase you from my memory
И не вспомнить никогда
I ne vspomnit' nikogda
But you gotta feel me
Но ты должна меня понять
No ty dolzhna menya ponyat'
I might get completely tired of waiting
Просто я устану ждать
Prosto ya ustanu zhdat'
And maybe forever
И, быть может, навсегда
I, byt' mozhet, navsegda
It's fine if you don't listen to me
Пусть ты меня не слышишь
Pust' ty menya ne slyshish'
It's fine if my voice gets quieter
Пусть голос твой всё тише
Pust' golos tvoy vsyo tishche
I will still believe in miracles
Я буду верить в чудо
Ya budu verit' v chudo
No matter what
Просто так, из ниоткуда
Prosto tak, iz niotkuda
I don't need much
Нет, не хочу я много
Net, ne khochu ya mnogo
All I ask from God
Всё, что прошу у Бога
Vsyo, chto proshu u Boga
All I need in my life
Мне так мало в жизни надо
Mne tak malo v zhizni nado
Is just to be there with her tonight
С нею быть сегодня рядом
S neyu byt' segodnya ryadom

It's night — what a weird freedom
Ночь, что за странная свобода
Noch', chto za strannaya svoboda
From sunset till sunrise
От заката до восхода
Ot zakata do voskhoda
I'm waiting for you all the way feeling hopeful again o-o-o
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Zhdat' tebya, nadeyas' vnov, o-o-o
It's day — I beg of you
День, я прошу тебя — не надо
Den', ya proshu tebya — ne nado
From sunrise till sunset
От восхода до заката
Ot voskhoda do zakata
Don't you tell me about love all the way o-o-o
Говорить мне про любовь, о-о-о
Govorít' mne pro lyubov', o-o-o

Night, longing, coldness
Ночь, ожиданья холод
Noch', ozhidanya kholod
Pain — it feels as if I'm split apart
Боль, словно я расколот
Bol', slovno ya raskolot
I can't see anything
Я ничего не вижу
Ya nichego ne vizhu
And I hate myself
Сам себя я ненавижу
Sam sebya ya nenavizhu
There are tears again for no reason
Вновь слёзы ниоткуда
Vnov slyozy niotkuda
I bite my lips until they bleed
В кровь я кусаю губы
V krov' ya kusayu guby
All I need tonight
Всё, что мне сегодня надо
Vsyo, chto mne segodnya nado
Is just to be there with you
Просто быть с тобою рядом
Prosto byt' s toboyu ryadom

It's night — what a weird freedom
Ночь, что за странная свобода
Noch', chto za strannaya svoboda
From sunset till sunrise
От заката до восхода
Ot zakata do voskhoda
I'm waiting for you all the way feeling hopeful again o-o-o
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Zhdat' tebya, nadeyas' vnov, o-o-o
It's day — I beg of you
День, я прошу тебя — не надо
Den', ya proshu tebya — ne nado
From sunrise till sunset
От восхода до заката
Ot voskhoda do zakata
Don't you tell me about love all the way o-o-o
Говорить мне про любовь, о-о-о
Govorít' mne pro lyubov', o-o-o
It's night — what a weird freedom
Ночь, что за странная свобода
Noch', chto za strannaya svoboda
From sunset till sunrise
От заката до восхода
Ot zakata do voskhoda
I'm waiting for you all the way feeling hopeful again o-o-o
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Zhdat' tebya, nadeyas' vnov, o-o-o
It's day — I beg of you
День, я прошу тебя — не надо
Den', ya proshu tebya — ne nado
From sunrise till sunset
От восхода до заката
Ot voskhoda do zakata
Don't you tell me about love all the way o-o-o
Говорить мне про любовь, о-о-о
Govorít' mne pro lyubov', o-o-o
It's night — what a weird freedom
Ночь, что за странная свобода
Noch', chto za strannaya svoboda
From sunset till sunrise
От заката до восхода
Ot zakata do voskhoda
I'm waiting for you all the way feeling hopeful again o-o-o
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Zhdat' tebya, nadeyas' vnov, o-o-o
It's day — I beg of you
День, я прошу тебя — не надо
Den', ya proshu tebya — ne nado
From sunrise till sunset
От восхода до заката
Ot voskhoda do zakata
Don't you tell me about love all the way o-o-o
Говорить мне про любовь, о-о-о
Govorít' mne pro lyubov', o-o-o