Зима-холода

Winter-Cold

Зима-холода

Winter-cold, lonely houses
Зима-холода, одинокие дома
Zima-kholoda, odinokie doma
The seas, the cities, all seem to be made of ice
Моря, города всё как будто изо льда
Morya, goroda vsyo kak budto izo l'da
But soon spring, snow will melt and then
Но скоро весна, снег растает и тогда
No skoro vesna, sneg rastayet i togda
Behind the white wall we will stay with you
За белой стеной мы останемся с тобой
Za beloy stenoy my ostanemsya s toboy

Strange dreams strange spring
Странные сны незнакомой весны
Strannye sny neznamoy vesny
See I, see you day and night again
Вижу я, видишь ты днём и ночью опять
Vizhu ya, vidish ty dnyom i noch'yu opyat
We met in the middle of winter
Встретились мы посредине зимы
Vstretilis' my posredine zimy
But each other with you could not not to know
Но друг друга с тобой не могли не узнать
No drug druga s toboy ne mogli ne uznat'
Cold nights, lonely days-
Холод ночей, одиночество дней
Kholod nochey, odinochestvo dney
All is forgotten for a long time and went nowhere
Все забыто давно и ушло в никуда
Vse zabito davno i ushlo v nikuda
Will the two of us much warmer
Будет вдвоём нам намного теплей
Budet vdvoyom nam namnogo tepley
Even if again for window cold
Даже если опять за окном холода
Dazhe esli opyat za oknom kholoda

Oh, everything that's gone
О-о-о, всё, что было прошло
O-o-o, vsyo, chto bylo proshlo
The snow covered his tracks forever
Снегом следы навсегда замело
Snegom sledy navsegda zamelo

Winter-cold, lonely houses
Зима-холода, одинокие дома
Zima-kholoda, odinokie doma
The seas, the cities, all seem to be made of ice
Моря, города всё как будто изо льда
Morya, goroda vsyo kak budto izo l'da
But soon spring, snow will melt and then
Но скоро весна, снег растает и тогда
No skoro vesna, sneg rastayet i togda
Behind the white wall we will stay with you
За белой стеной мы останемся с тобой
Za beloy stenoy my ostanemsya s toboy

The wind covers your tracks
Ветер твои заметает следы
Veter tvoyi zameatayet sledy
But you will not hide in this empty castle
Но не спрячешься ты в этом замке пустом
No ne spryachesh'sya ty v etom zamke pustom
Hear footsteps? It is the tread of spring
Слышишь шаги? Это поступь весны
Slyshish shagi? Eto postup' vesny
It means we'll be alone soon
Это значит, что скоро мы будем вдвоём
Eto znachit, chto skoro my budem vdvoyom

Oh, the wind is beating against the window
О-о-о, ветер бьётся в окно
O-o-o, veter byotsya v okno
No one will know where we are now
Где мы, теперь не узнает никто
Gde my, teper' ne uznaet nikto

Winter-cold, lonely houses
Зима-холода, одинокие дома
Zima-kholoda, odinokie doma
The seas, the cities, all seem to be made of ice
Моря, города всё как будто изо льда
Morya, goroda vsyo kak budto izo l'da
But soon spring, snow will melt and then
Но скоро весна, снег растает и тогда
No skoro vesna, sneg rastayet i togda
Behind the white wall we will stay with you
За белой стеной мы останемся с тобой
Za beloy stenoy my ostanemsya s toboy
Winter-cold, lonely houses
Зима-холода, одинокие дома
Zima-kholoda, odinokie doma
The seas, the cities, all seem to be made of ice
Моря, города всё как будто изо льда
Morya, goroda vsyo kak budto izo l'da
But soon spring, snow will melt and then
Но скоро весна, снег растает и тогда
No skoro vesna, sneg rastayet i togda
Behind the white wall we will stay with you
За белой стеной мы останемся с тобой весной
Za beloy stenoy my ostanemsya s toboy vesnoy

Winter
Зима
Zima
Winter, winter
Зима, зима
Zima, zima
Cold, cold
Холода, холода
Kholoda, kholoda
Spring, spring
Весна, весна
Vesna, vesna
I'm alone, you're alone
Я один, ты одна
Ya odin, ty odna