De-ai fi in locul meu (feat. Andra)

Si tu étais à ma place (feat. Andra)

De-ai fi in locul meu (feat. Andra)

Qui aurait cru que je serais un jour comme çaCine credea că o să fiu vreodată așa
Que quelqu'un me parleSă mă vorbească cineva
Comme tu le faisCum o faci tu

Une rose épanouie et sans épineUn trandafir și înflorit și fără spin
Toi surtout, que je sois ton aiméTu mai ales să ți fiu iubit
Combien je t'ai désiréCât de mult te-am dorit

Si tu étais à ma place et que tu voyaisDe-ai fi locul meu și ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu pe tine
Tu te remplirais d'amourTe-ai umple de iubire
Peut-être que tu ressentirais aussiPoate o să simți și tu
Comment le cœur semble oublier de moiCum inima parcă uită de mine
Quand je te regardeCând te privesc pe tine
J'irais n'importe où dans le mondeAș merge oriunde în lume
N'importe où tu serais aussiOriunde ai fi și tu

Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Tu te remplirais d'amour si tu voyaisTe-ai umple de iubire dacă ai vedea
Si tu voyaisDacă ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu

Qui aurait cru que je serais un jour comme çaCine credea că o să fiu vreodată așa
Le calme m'est devenu étrangerÎmi e străină liniștea
Depuis que tu es làDe când ești tu
Et que tu m'as ensorceléși m-ai vrăjit
Avec tes yeux si clairsCu ochii tăi așa senini
Je t'ai choisi pour être mon aiméEu te am ales să-mi fi iubit
Combien je t'ai désiréCât de mult te-am dorit

Si tu étais à ma place et que tu voyaisDe-ai fi locul meu și ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu pe tine
Tu te remplirais d'amourTe-ai umple de iubire
Peut-être que tu ressentirais aussiPoate o să simți și tu
Comment le cœur semble oublier de moiCum inima parcă uită de mine
Quand je te regardeCând te privesc pe tine
J'irais n'importe où dans le mondeAș merge oriunde în lume
N'importe où tu serais aussiOriunde ai fi și tu

Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Tu te remplirais d'amour si tu voyaisTe-ai umple de iubire dacă ai vedea
Si tu voyaisDacă ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu
Si tu étais à ma place, comment te verrais-tuDe-ai fi în locul meu cum te-ai vedea
Tu te verraisTu te-ai vedea
Comme je te voisCum te văd eu

Si tu étais, si tu étais, si tu étais, si tu étaisDe-ai fi de-ai fi de-ai fi de-ai fi
Si tu voyais, ouais si tu voyais, ouais ouais ouaisDacă ai vedea da dacă ai vedea da da da