Vida simples

Vida simple

Vida simples

Y brilla el sol en la sierraE brilha o sol na serra
Iluminando el verde allá en la plantaciónClareando o verde lá na plantação
El olor de la mañana despiertaO cheiro da manhã desperta
El gallo canta fuerte aquí en mi tierraO galo canta forte aqui no meu sertão

Café en el fuego en la cocina a leñaCafé no fogo no fogão a lenha
Queso, manteca y pan de maízQueijo, manteiga, e broa de fubá
Besando a María y a los chiquillosBeijo Maria e a filharada
Y ya es hora de ir a trabajarE já está na hora de'u ir trabalhar

Esta es mi vidaEsta é a minha vida
Y mi forma sencilla de saber amarE o meu jeito simples de saber amar
El tiempo pasa como si el díaO tempo passa como se o dia
No existiera en otro lugarNão existisse em outro lugar

La noche llega, luna color plataA noite chega, lua cor de prata
Iluminando toda la oscuridadIluminando toda a escuridão
Un poquito más y ya llega el díaMais um pouquinho e já chega o dia
Solo para darle más vida a mi corazónSó pra dar mais vida pro meu coração